1
00:00:01,646 --> 00:00:06,646
WWW.AWAFIM.TV မှ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည်။

2
00:00:06,646 --> 00:00:08,646
[ တင်းမာသော တေးဂီတ တီးမှုတ်ခြင်း ]

3
00:00:28,479 --> 00:00:29,437
မရှက်ဘူးလား?

4
00:00:30,229 --> 00:00:32,271
မင်းမိသားစု သိသွားရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ ဟမ်?

5
00:00:32,354 --> 00:00:33,687
အာ့နဲ့ မင်းကလား။

6
00:00:34,687 --> 00:00:36,229
ဟေး? သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?

7
00:00:36,312 --> 00:00:37,562
သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?

8
00:00:37,646 --> 00:00:39,146
- မင်းမိဘတွေနဲ့ စကားပြောပါရစေ။
-ဟူး။

9
00:00:39,229 --> 00:00:41,854
ဒါက တရားမဝင်ဘူး ဟုတ်ပါသလား။
အဲဒါကို မင်းမသိဘူးလား။

10
00:00:43,437 --> 00:00:45,687
မင်းရဲ့တန်ဖိုးတွေက ဘယ်မှာလဲ။
သီလ၊ ဟမ်?

11
00:00:45,771 --> 00:00:48,771
ငွေရှာဖို့ စိတ်ဝင်စားတယ်ဆိုရင်၊
လေးစားဖွယ်တစ်ခုခုကို ကြိုးစားပါ။

12
00:00:49,312 --> 00:00:50,146
အရှက်ခွဲ!

13
00:00:50,229 --> 00:00:52,062
ငါ ပိုက်ဆံရှာဖို့ ဒီမှာ မဟုတ်ဘူး။

14
00:00:52,146 --> 00:00:53,312
ဒါ သူ့အလုပ်။

15
00:00:54,479 --> 00:00:58,062
ပြီးတော့ ကျွန်တော်က သူ့ကို ဝန်ဆောင်မှုတစ်ခုပေးလိုက်တယ်။
ကျွန်တော့်မှာ လေးစားစရာကောင်းတဲ့ အလုပ်တစ်ခုရှိနေပါပြီ။

16
00:00:58,812 --> 00:00:59,771
[တုံ့ဆိုင်းနေသည်]

17
00:01:01,312 --> 00:01:02,437
ငွေရှာနေတာလား။

18
00:01:05,271 --> 00:01:06,146
ယောကျာ်းပြည့်တန်ဆာလား?

19
00:01:08,312 --> 00:01:10,021
Sudhaji အဲဒါလည်း တရားမဝင်ဘူးမဟုတ်လား။

20
00:01:11,229 --> 00:01:14,479
မသိဘူးခင်ဗျာ။
ဒီအကြောင်းကို အရင်က တစ်ခါမှ မကြားဖူးဘူး။

21
00:01:14,562 --> 00:01:16,062
[Ali] ဘာလုပ်ရမလဲ။

22
00:01:16,146 --> 00:01:17,979
ကျွန်တော်ဘာလုပ်ရမလဲ? ကျွန်တော်ဘာလုပ်ရမလဲ? ဘာလုပ်မလဲ?

23
00:01:18,562 --> 00:01:19,646
ဘယ်လောက်လိုချင်လဲ။

24
00:01:23,062 --> 00:01:24,646
မင်းက ငါတို့ကို လာဘ်ပေးတယ်။

25
00:01:24,729 --> 00:01:26,604
-ဒါက လုံးဝတရားမ၀င်ဘူး။
-ဟမ်။

26
00:01:26,687 --> 00:01:28,729
ငါ မင်းကို လာဘ်မထိုးဘူး။ ဒါကို ဖြေရှင်းနေတယ်။

27
00:01:29,229 --> 00:01:32,854
အရမ်းတွေးနေရင်တော့ ရပြီ။
ဒီကိစ္စကို ဖြေရှင်းဖို့လည်း စဉ်းစားထားတယ်။

28
00:01:32,937 --> 00:01:36,604
ဩ၊ မင်း တော်တော် အတွေ့အကြုံရှိပုံရတယ်။ ဟမ်?

29
00:01:37,396 --> 00:01:40,021
မင်းမှာ လေးစားစရာကောင်းတဲ့ အလုပ်တစ်ခုရှိတယ်။
သင်အများကြီးဝင်ငွေရမယ်။

30
00:01:40,104 --> 00:01:42,646
ကျွန်တော်လည်း ဘောနပ်စ်ရပါပြီခင်ဗျာ။
သင့်စျေးနှုန်းကို နာမည်ပေးလိုက်ပါ။

31
00:01:43,146 --> 00:01:46,312
ဒါပေမယ့် ဒါက ငါတို့ကြားမှာ ရှိနေရမယ်။ ဒါပါပဲ။

32
00:01:46,396 --> 00:01:47,646
[အလီ] Sudhaji။

33
00:01:49,854 --> 00:01:50,729
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

34
00:01:51,854 --> 00:01:53,604
ပေးလိုက်ပါ။ သူမ ကိုင်တွယ်မယ်။

35
00:01:53,687 --> 00:01:54,521
ဟမ်?

36
00:01:55,354 --> 00:01:57,604
ဒါဆို bhaiya၊ ယောက်ျားပြည့်တန်ဆာလား။

37
00:01:58,521 --> 00:02:00,521
မင်းရဲ့ဂိုဏ်းထဲမှာ နောက်ထပ်ရှိလား။
ဒါမှမဟုတ် မင်းတစ်ယောက်တည်း အလုပ်လုပ်လား?

38
00:02:00,604 --> 00:02:01,521
အထီးကျန်ဝံပုလွေ?

39
00:02:02,104 --> 00:02:04,854
Noida မှာ တရားမ၀င်လုပ်ရင်၊
ငါတို့ မင်းကို ရလိမ့်မယ်!

40
00:02:04,937 --> 00:02:07,729
ကောင်းပြီ၊ တစ်ခုတော့ပြောပါ
ဘောနပ်စ်ရပါသလား။

41
00:02:07,812 --> 00:02:08,937
မည်သည့်အကျိုးကျေးဇူးများ?

42
00:02:11,104 --> 00:02:12,229
[တီးတိုး] ထိပ်ဖျား။

43
00:02:13,104 --> 00:02:13,937
ဟမ်?

44
00:02:14,021 --> 00:02:15,687
[ပိုးဝင်ခြင်း၊ လည်ချောင်းကို သန့်ရှင်းစေသည်]

45
00:02:17,021 --> 00:02:18,354
ဖောက်သည်တွေက ကျွန်တော်တို့ကို အကြံပေးတယ်။

46
00:02:18,437 --> 00:02:19,271
အကြံပြုချက်?

47
00:02:19,937 --> 00:02:21,896
ကောင်းစွာပြီးဆုံးသည်။ အကြံဥာဏ်ပေးပါ။ လက်ဆင့်ကမ်းပါ။

48
00:02:33,521 --> 00:02:37,146
ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့ ဒါမှမဟုတ် မဖမ်းပါနဲ့။
တရားဥပဒေစိုးမိုးရေးကို ထိန်းရမှာပေါ့။

49
00:02:37,229 --> 00:02:39,104
ပြီးရင် တရားဥပဒေနဲ့အညီ ရှုပါ ခင်ဗျာ။

50
00:02:39,187 --> 00:02:41,521
ယဉ်ကျေးမှုနှင့် ကောင်းသောတန်ဖိုးများအကြောင်း အဘယ်ကြောင့် ဟောပြောသနည်း။

51
00:02:42,354 --> 00:02:45,021
ပြီးတော့ မင်းငါ့ကို အဲဒီ ဟောပြောပွဲကိုပဲ ပေးခဲ့တာ။
အဘယ့်ကြောင့်နည်း။

52
00:02:49,687 --> 00:02:51,479
ဆရာတော်ပြောတာ လုံးဝမှန်ပါတယ်။

53
00:02:52,146 --> 00:02:55,229
လာပါ Sudhaji။ သင်ရသည့်အခါတိုင်း
အခွင့်အလမ်းတစ်ခု၊ မင်းငါ့ကိုစပြီးသင်ကြားပါ။

54
00:02:55,812 --> 00:02:57,937
-[ဒရာမာဂီတတီးမှုတ်]
-[တံခါးဖွင့်သည်]

55
00:02:59,187 --> 00:03:00,021
[တံခါးပိတ်]

56
00:03:07,521 --> 00:03:11,896
[ဟိန္ဒီလိုလူ] ♪ Noida၊ Noida၊ Noida
ခရု၊ ခရု၊ ခရု၊ ခရုဘီး♪

57
00:03:11,979 --> 00:03:16,354
♪ Noida၊ Noida၊ Noida၊ Noida
ခရု၊ ခရု၊ ခရု၊ ခရုဘီး♪

58
00:03:16,437 --> 00:03:19,146
♪ ထိပ်မှာထိုင်နေတဲ့ လူကြီးတစ်ယောက်
အချိန်စက်ဝန်း၏ အဝါရောင်ဘီး ♪

59
00:03:19,229 --> 00:03:22,187
♪ ဒါက သူ့ကံကြမ္မာပဲ။
♪ သာမန်လူနဲ့တွေ့ပါ။

60
00:03:22,271 --> 00:03:25,062
♪ သူ ချိုချဉ်တွေ ရှာနေတယ်။
ဒါပေမယ့် သူရထားသမျှက ခါးသီးတဲ့ဆေးလုံး ♪

61
00:03:25,146 --> 00:03:28,062
♪ ဒါက သူ့ကံကြမ္မာပဲ။
♪ သာမန်လူနဲ့တွေ့ပါ။

62
00:03:28,146 --> 00:03:30,896
♪ စာမေးပွဲမှာ ဘဝလို့ခေါ်တယ်။
♪ 10 ထဲက 0 ရပါတယ်။

63
00:03:30,979 --> 00:03:34,021
♪ ဒါက သူ့ကံကြမ္မာပဲ။
♪ သာမန်လူနဲ့တွေ့ပါ။

64
00:03:34,104 --> 00:03:38,271
♪ Noida၊ Noida၊ Noida၊ Noida
ခရု၊ ခရု၊ ခရု၊ ခရုဘီး♪

65
00:03:41,354 --> 00:03:43,354
[ကလေးများ ပျော်ရွှင်စွာ စကားစမြည်ပြော]

66
00:03:45,896 --> 00:03:47,896
[က​လေး​တွေရဲ့ အသံ​တွေ ရှုပ်​ပွ​နေတယ်​]

67
00:03:57,229 --> 00:03:58,312
ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ?

68
00:03:59,146 --> 00:04:00,937
-ဟူး။
-အားလုံးအဆင်ပြေလား?

69
00:04:02,021 --> 00:04:03,687
-ဟမ်?
- မင်း စိတ်ရှုပ်နေပုံပဲ။

70
00:04:03,771 --> 00:04:04,646
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ ဘာမှမဟုတ်ဘူး။

71
00:04:05,687 --> 00:04:06,979
[တံခါးခေါင်းလောင်းသံများ]

72
00:04:08,062 --> 00:04:10,979
-[ခေါင်းလောင်းသံ အဆက်မပြတ်မြည်နေသည်]
-[တင်းမာသောတေးဂီတကိုဖွင့်ခြင်း]

73
00:04:12,312 --> 00:04:13,396
အဲဒီမှာ ဘယ်သူရှိလဲ ကြည့်မယ်။

74
00:04:20,354 --> 00:04:21,604
[တံခါးဖွင့်သည်]

75
00:04:24,729 --> 00:04:26,271
- နာတယ် ဆရာမ။
-Namaste။

76
00:04:27,354 --> 00:04:29,687
[ကိုယ်ရံတော်] Madam၊
လူမှုအဖွဲ့အစည်းရုံးက ပေးပို့ထားပါတယ်။

77
00:04:29,771 --> 00:04:31,771
ကိတ်မုန့်နှင့် ကိတ်မုန့်များအတွက် မှာယူမှုဖြစ်သည်။

78
00:04:32,354 --> 00:04:34,646
- ငါတို့ နှစ်ပတ်လည် ဆုံစည်းပွဲရှိတယ်။
-ဟုတ်တယ်။

79
00:04:35,479 --> 00:04:36,937
-မဒမ်။
-ဟုတ်ပြီ။ ဟုတ်ကဲ့ ပြောပြပါ။

80
00:04:37,021 --> 00:04:41,229
- အစောင့်များအတွက် မုန့်အပိုများ ပေးပို့ပါ။
-သေချာသည်။

81
00:04:41,312 --> 00:04:43,187
- နောက်ပြီး လိမ္မော်ကိတ်လည်း ပါတယ်။
- လုံးဝ။

82
00:04:43,271 --> 00:04:45,521
- ကျေးဇူးပြု၍ မမေ့ပါနှင့်။
-Namaste။

83
00:04:49,937 --> 00:04:52,896
[Mishra] နားထောင်ပါ၊ ငါတို့ ရုပ်ရှင်သွားကြည့်လို့ရလား။

84
00:04:54,396 --> 00:04:55,479
-အခုချက်ချင်း?
-ဟုတ်ကဲ့။

85
00:04:57,062 --> 00:05:00,104
တစ်ယောက်ယောက်ရောက်လာရင် ဘာဖြစ်မလဲ။
အိမ်မှာ ဘယ်သူမှ မတွေ့ဘဲ ပြန်သွားကြတယ်။

86
00:05:00,687 --> 00:05:02,937
- အဲဒါကြောင့် အကြံပြုတာပါ။
-ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

87
00:05:04,312 --> 00:05:05,937
ဆိုလိုတာက ဘာလို့ အချိန်ဖြုန်းတာလဲ။

88
00:05:06,021 --> 00:05:07,896
မင်းအခုမှပဲ အော်ဒါရလိုက်တာ ဟုတ်လား။

89
00:05:07,979 --> 00:05:10,979
ပစ္စည်းတွေအကုန်ဝယ်မယ်၊
ငါတို့လည်း ရုပ်ရှင်ကြည့်မယ်။ ဟမ်?

90
00:05:12,812 --> 00:05:13,812
-သွားကြရအောင်?
-ဟုတ်ကဲ့။

91
00:05:14,562 --> 00:05:16,562
[ကျယ်လောင်သောဘောလီးဝုဒ်သီချင်းဖွင့်ခြင်း]

92
00:05:31,396 --> 00:05:35,646
ဘီတာ၊ ဒိန်ခဲများများလိုချင်ရင်
ဒါမှမဟုတ် caramel ပေါက်ပေါက်၊ ငါ့ကို အသိပေးပါ။

93
00:05:35,729 --> 00:05:36,896
ဖေဖေ သွားလိုက်ပါ့မယ်။

94
00:05:36,979 --> 00:05:38,312
-ကောင်းပြီ ဖေဖေ။
-ဟုတ်ပြီ။

95
00:05:38,396 --> 00:05:39,229
ငရုတ်သီးစိမ်း။

96
00:05:42,729 --> 00:05:44,146
[စာတိုသံများ၊ အသံမြည်သံများ]

97
00:05:48,729 --> 00:05:53,396
ANSAL JI - ဘယ်တော့ရမလဲ။
နောက်ဆုံး တပ်ဆင်မှု MISHRA JI?

98
00:05:53,479 --> 00:05:55,062
ဂိမ်းမပြီးသေးပါဘူး။

99
00:06:00,354 --> 00:06:01,729
[တံခါးခေါက်သံ]

100
00:06:01,812 --> 00:06:02,854
ဂျိန်းစံအိမ်

101
00:06:09,604 --> 00:06:11,271
[Dhaincha] ဟေ့ Bhabhi ဘယ်မှာလဲ။

102
00:06:12,771 --> 00:06:14,396
ချက်စာအုပ် လိုနေတယ်။

103
00:06:14,479 --> 00:06:15,937
Bhabhi ထွက်သွားပြီ။

104
00:06:17,396 --> 00:06:18,812
မင်းသူမနဲ့ဘာလို့မလိုက်တာလဲ။

105
00:06:19,521 --> 00:06:22,229
Bhabhi တစ်ယောက်တည်းသွား
ဒီရက်တွေမှာ ထားလိုက်ပါ။

106
00:06:23,229 --> 00:06:24,562
သူမငါ့ကိုမယူဘူး။

107
00:06:24,646 --> 00:06:27,229
-[ သည်းထိတ်ရင်ဖိုစရာ သီချင်းဖွင့်ခြင်း ]
- ငါသူမကိုမေးတယ်။

108
00:06:28,896 --> 00:06:31,646
ဒါပေမယ့် သူက ငါ့ကို မလိုအပ်ဘူးလို့ ပြောတယ်။

109
00:06:32,312 --> 00:06:33,229
တကယ်လား?

110
00:06:33,771 --> 00:06:37,479
သူမကိုယ်တိုင်လုပ်မှဖြစ်မယ်။
ဘာဘဲဖြစ်ဖြစ် ငါတို့ရဲ့ စီးပွားရေး မဟုတ်ဘူး။ ငါတို့သွားရမှာလား

111
00:06:38,937 --> 00:06:40,937
[သည်းထိတ်ရင်ဖိုစရာ သီချင်းဖွင့်ခြင်း]

112
00:06:45,437 --> 00:06:47,396
ကျေးဇူးပြု၍ မီးမှိန်မှိန်မှိန်မှိန်ကိုဖွင့်ထားနိုင်ပါသလား။

113
00:06:48,312 --> 00:06:49,146
သင်သေချာလား?

114
00:06:53,021 --> 00:06:54,979
အခု မင်းနဲ့ ငါ တော်တော် အဆင်ပြေနေပြီ ။

115
00:07:03,646 --> 00:07:05,646
[နူးညံ့ပြီး ရိုမန်တစ်ဆန်သော တေးဂီတကို တီးမှုတ်ခြင်း]

116
00:07:35,104 --> 00:07:37,104
[သီချင်းဆက်ရန်]

117
00:07:49,479 --> 00:07:52,479
ငါ ဒီကိတ်မုန့်ကို မင်းအတွက်ပဲ ယူလာပေးတယ်။ အထူးပင်။

118
00:07:57,062 --> 00:07:57,937
ကျေးဇူးတင်ပါသည်!

119
00:08:00,646 --> 00:08:03,437
- ကိုယ်အလေးချိန်မတက်ဖို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
-[Mishra ရယ်သံများ]

120
00:08:04,562 --> 00:08:07,687
ဒါဆို ကြီးကြီးကျယ်ကျယ်က ဘာလဲ။
မင်းအရမ်းလှနေလိမ့်မယ်။

121
00:08:10,562 --> 00:08:11,562
အဲဒါအမှန်ပါပဲ။

122
00:08:13,396 --> 00:08:14,937
ငါ မင်းကို တစ်ခုခုပြောလို့ရမလား

123
00:08:15,021 --> 00:08:18,021
ကိတ်မုန့်ရဲ့ တကယ့်အရသာ
ဘယ်သူက မြည်းစမ်းမလဲဆိုတဲ့အပေါ်မှာ မူတည်တယ်။

124
00:08:18,562 --> 00:08:20,187
နောက်တစ်ခါ အိမ်ပြန်ယူသွားပါ။

125
00:08:20,937 --> 00:08:21,979
-ဟမ်?
-ဟမ်။

126
00:08:22,562 --> 00:08:23,646
[Mishra] ငါသွားလိုက်တာ ပိုကောင်းပါတယ်။

127
00:08:30,146 --> 00:08:33,312
[အော်သံ]

128
00:08:34,229 --> 00:08:36,354
[Agarwal] ငါ့လက်ချောင်းတွေကို အာမခံထားပြီးသား။

129
00:08:37,312 --> 00:08:39,312
Shambhu babu က ဘာလိုချင်သေးလဲ။

130
00:08:39,896 --> 00:08:42,437
ခန္ဓာကိုယ်တွင် လက်ချောင်းများသာရှိသည်။

131
00:08:42,521 --> 00:08:44,979
မင်းဘဝက သေနတ်တွေချည်းပဲ။
မင်းက မင်းဘဝရဲ့ အစွန်းမှာ နေတာလား။

132
00:08:45,562 --> 00:08:47,812
အာမခံပါလို့ အကြံပြုချင်ပါတယ်။
သင့်ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်းတိုင်း။

133
00:08:47,896 --> 00:08:49,687
ဂီတသည် သင့်၏အစိတ်အပိုင်းတိုင်းတွင်ရှိသည်။

134
00:08:49,771 --> 00:08:52,021
ခြေဆစ်များအတွက် Ghungroos၊
မင်းနှုတ်ခမ်းပေါ်က သံစဉ်၊

135
00:08:52,104 --> 00:08:53,896
မင်းစိတ်ထဲမှာ စုတ်ချက်
သင်၏နှလုံး၌ တေးသွားကို၎င်း၊

136
00:08:56,187 --> 00:08:58,312
သေနာကောင်! မင်းက သွေးထွက်သံယို ထူးဆန်းတဲ့လူ။

137
00:08:58,396 --> 00:09:01,729
-ဟေး။
-ဒီအချိန်​မှာ မင်းငါ့ကိုဘယ်​လိုပုံစံ​ပြောင်း​ပေးမှာလဲ

138
00:09:01,812 --> 00:09:03,062
သံစုံတီးဝိုင်းတစ်ခုလုံး။

139
00:09:04,146 --> 00:09:05,812
[အမိုက်စား ဂီတတီးမှုတ်ခြင်း]

140
00:09:09,896 --> 00:09:11,479
[အသံထွက်]

141
00:09:13,854 --> 00:09:15,854
[ကက်ခတ် ခတ်တီးမှုတ်]

142
00:09:19,396 --> 00:09:20,354
[ဂီတမှိန်သွားသည်]

143
00:09:22,187 --> 00:09:24,187
- မင်းက အရမ်းရုပ်တုဆန်တယ်။
-Sahabji။

144
00:09:27,479 --> 00:09:29,104
- ဒီမှာ ပရီမီယံ။
-ဟမ်။

145
00:09:29,771 --> 00:09:31,312
- ငွေသားကို အပ်နှံပါ။
-ဟမ်။

146
00:09:36,812 --> 00:09:38,271
ငါမင်းကို အကြိမ်ကြိမ်ပြောပြီးပြီ။

147
00:09:39,354 --> 00:09:42,771
အပင်တိုင်းသည် နေ့အချိန်တွင် နေရောင်ခြည် လိုအပ်သည်။
နေရောင်ခြည်က သူတို့အတွက် ကောင်းပါတယ်။

148
00:09:42,854 --> 00:09:46,271
မနက်ဖြန် မလုပ်ရင်၊
ငါ မင်းကို အပြင်မှာ ကိုယ်လုံးတီးနဲ့ ရပ်ခိုင်းလိုက်မယ်။

149
00:09:46,354 --> 00:09:48,062
နေရောင်ထဲမှာ နားလည်လား

150
00:09:49,479 --> 00:09:50,687
ဒီလိုထပ်မဖြစ်တော့ဘူး။

151
00:09:54,187 --> 00:09:55,021
သွေးစွန်းသော အရူး။

152
00:09:59,729 --> 00:10:01,062
အဲဒါတွေ အားလုံးရှိမှာ သေချာပါတယ်။

153
00:10:01,979 --> 00:10:03,229
[စိတ်လှုပ်ရှားစွာ လည်ချောင်းကို ရှင်းပေးသည်]

154
00:10:03,812 --> 00:10:06,146
[ရှပ်တာပိတ်]

155
00:10:06,229 --> 00:10:09,271
ဆိုင်ဖွင့်ချိန် - မနက် ၉ နာရီမှ နေ့လည် ၂ နာရီ
ညနေ ၄ နာရီမှ ၉ နာရီ

156
00:10:09,354 --> 00:10:11,354
[မသဲကွဲသော ယာဉ်သွားသံများ]

157
00:10:15,479 --> 00:10:16,812
ဟေး Pinky ဒီကိုလာ။

158
00:10:22,729 --> 00:10:24,146
ဒီနေ့ ငွေရေတွက်မယ်။

159
00:10:35,396 --> 00:10:39,354
[ဗထွေး] တစ်၊ နှစ်၊ သုံး၊ လေး၊

160
00:10:39,437 --> 00:10:42,187
-ငါး--
- မရေတွက်မီ ပဲပြားကို တံတွေးထွေးပါ။

161
00:10:43,187 --> 00:10:46,354
[ဗလုံးဗထွေး] ထူးခြားမှုမရှိပါ။
တံတွေးထွေးပြီးတောင်မှ ဒီလိုပြောတတ်တာ။

162
00:10:47,604 --> 00:10:49,062
ခြောက်၊ ခုနစ်…

163
00:10:49,146 --> 00:10:52,104
ဟေး၊ လာပူ၊ သူရေတွက်မယ်။
ယနေ့မှစ၍ ငွေသား၊

164
00:10:52,646 --> 00:10:54,521
အနားယူချိန်များစွာဖြင့် သင်အမြဲရေတွက်သည်။

165
00:10:55,354 --> 00:11:00,521
ဆယ့်ခြောက်၊ ဆယ့်ခုနစ်၊ ဆယ့်ရှစ်၊
ဆယ့်ကိုး၊ နှစ်ဆယ်၊ နှစ်ဆယ့်တစ်။

166
00:11:02,812 --> 00:11:06,271
တစ်၊ နှစ်၊ သုံး၊ လေး...

167
00:11:06,354 --> 00:11:08,354
တစ်မိနစ်၊ တစ်မိနစ်၊ အရူး။

168
00:11:08,437 --> 00:11:11,646
မင်းဘာလို့ ငရဲကျတာလဲ။
21 ပြီးနောက် ပြန်စရေတွက်မလား?

169
00:11:12,521 --> 00:11:14,521
[ဗလုံးဗထွေး] ငါ 21 ကို ကျော်လွန်၍ မရေတွက်နိုင်ပါ။

170
00:11:15,271 --> 00:11:17,229
21 ထက် ကျော်လွန်၍ မရေတွက်နိုင်ဟုဆိုသည်။

171
00:11:17,729 --> 00:11:21,187
ဒါပေမယ့် ငါတို့က မင်းကို ဒီလိုမေးတယ် မေမေ။
မင်း ငါတို့ကို ဘာလို့ မပြောခဲ့တာလဲ?

172
00:11:21,854 --> 00:11:23,937
[ဗလုံးဗထွေး] ဘယ်တုန်းက မေးတာလဲ။ ဘယ်သူမှ မမေးဘူး။

173
00:11:24,021 --> 00:11:27,229
ရေတွက်လို့ သိလားလို့သာ မေးတယ်။
17 ကျော်ပြီ၊ ငါပြောတာ ဟုတ်တယ်။

174
00:11:27,312 --> 00:11:28,812
ဘယ်သူကမှ မမေးဘူးလို့ ပြောနေတယ်။

175
00:11:28,896 --> 00:11:32,271
၁၇ ထက်ကျော်လွန်၍ ရေတွက်နိုင်သလားဟု မေးရုံ၊
ဟုတ်ကဲ့ ရပါတယ်” ဟုဆိုသည်။

176
00:11:35,229 --> 00:11:38,604
[Pinky အတုခိုး] ဘာလဲ သိလား။
မင်းက နံပါတ်တစ် အရူးပဲ။

177
00:11:38,687 --> 00:11:41,229
Beyond 17 ကို ဆိုလိုတယ်။
အဆုံးထိ ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

178
00:11:41,312 --> 00:11:43,312
အဆုံးမရှိအထိ ရေတွက်နိုင်သလား၊

179
00:11:43,396 --> 00:11:46,271
ဒါပဲ သိချင်လိုက်တာကွာ၊
သင်နားလည်ပါလား?

180
00:11:46,354 --> 00:11:50,021
Raja Bhai က ပြောနေသည်။
17 ထက်ကျော်လွန်ပါက အဆုံးထိမှန်သည်ဟု ဆိုလိုသည်။

181
00:11:50,104 --> 00:11:54,146
အဆုံးမရှိအထိ ရေတွက်နိုင်သလား၊
အဲဒါ သူသိချင်တာ။ အစုတ်ပလုတ်ကောင်!

182
00:11:54,229 --> 00:11:55,562
[ဗလုံးဗထွေး] ဟုတ်ကဲ့။ ဟုတ်ကဲ့။ ဟမ်။

183
00:11:56,854 --> 00:11:59,562
-Raja Bhai၊ သူပြောတာ ဟုတ်တယ်။
- အဲဒါကို ငါနားလည်တယ်။

184
00:12:00,979 --> 00:12:02,687
အခုမှရလား။

185
00:12:02,771 --> 00:12:06,354
လူမိုက်၊ မင်းစကားပြောပုံက ဘယ်သူမှ
သင်ပြောသော စကားတစ်ခွန်းကို နားလည်နိုင်သည်။

186
00:12:09,479 --> 00:12:11,937
ဒါက အမိုက်စားဂိုဏ်းလား ဒါမှမဟုတ် ဘာလဲ?
ဆပ်ကပ်ပွဲတစ်ခုလား။

187
00:12:12,021 --> 00:12:13,229
အခုရေတွက်ပါ။

188
00:12:14,354 --> 00:12:17,021
- သုည၊ တစ်၊ နှစ်၊ သုံး...
-[ရှပ်တာဖွင့်ခြင်း]

189
00:12:17,104 --> 00:12:18,562
[ရှပ်တာဖွင့်ခြင်း]

190
00:12:20,729 --> 00:12:23,021
[သည်းထိတ်ရင်ဖိုစရာ သီချင်းဖွင့်ခြင်း]

191
00:12:25,354 --> 00:12:27,354
[အနှေး၊ ဂီတကို တီးမှုတ်ခြင်း]

192
00:12:32,021 --> 00:12:34,937
ဆိုင်က အခုမှပိတ်တယ်။
ဘုတ်ကို မတွေ့ဘူးလား။

193
00:12:36,062 --> 00:12:37,146
ငါမြင်ဖူးတယ် ဘိုင်။

194
00:12:37,687 --> 00:12:40,104
ငါ့နာရီကို ငါမကြည့်ဘူး။
samosas မစားခင်။

195
00:12:40,687 --> 00:12:41,729
ဒါကြောင့် ကြော်တာတွေ ရှိတယ်။

196
00:12:43,104 --> 00:12:44,021
မင်္ဂလာပါ Jain sahab။

197
00:12:46,896 --> 00:12:48,021
[Mathew] နေကောင်းလား

198
00:12:52,896 --> 00:12:54,396
Jain sahab ဘယ်လိုလဲ၊

199
00:12:55,729 --> 00:12:56,896
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။

200
00:12:57,771 --> 00:12:58,896
နှစ်ယောက်လုံး နေကောင်းလား

201
00:12:59,812 --> 00:13:00,646
အလွန်ကောင်းသည်။

202
00:13:01,354 --> 00:13:05,187
[ပန်းနုရောင်၊ ဗလုံးဗထွေး] ဒီမှာ မင်းရဲ့ ဆာမိုဆာ၊
ဒီမှာ မင်းရဲ့ jalebi ပါ။

203
00:13:07,854 --> 00:13:09,854
စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့ တိုက်ဆိုင်မှုတစ်ခုကို ကြားချင်ပါသလား။

204
00:13:10,979 --> 00:13:13,979
ဒါဆို Gaur sahab ပျောက်နေတယ်ဟုတ်လား။
ကျနော်တို့ စုံစမ်းရေးလုပ်တယ်။

205
00:13:14,854 --> 00:13:17,271
သိလိုက်ရတယ်။
သူ၏ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တစ်ဦးလည်း ပျောက်ဆုံးနေသည်။

206
00:13:17,354 --> 00:13:19,396
Sector 40 တွင် FIR ကို တင်ပြထားပါသည်။

207
00:13:19,979 --> 00:13:21,729
စိတ်ဝင်စားစရာ တိုက်ဆိုင်မှုပဲ မဟုတ်လား။

208
00:13:23,729 --> 00:13:25,937
ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ်၊ သူက မင်းရဲ့ဖောက်သည်လား။

209
00:13:26,521 --> 00:13:27,646
သစ္စာရှိလား?

210
00:13:27,729 --> 00:13:29,104
Gaur sahab နဲ့တူလား။

211
00:13:31,271 --> 00:13:32,229
ဂရုစိုက်ပါ။

212
00:13:34,479 --> 00:13:35,937
သေနတ်နဲ့ မဟုတ်ဘူး။ ဓားကိုသုံးပါ။

213
00:13:36,021 --> 00:13:38,146
-[လူဟစ်အော်]
-[ဓားခုတ်ခြင်း]

214
00:13:39,062 --> 00:13:39,896
[လူက ဟစ်အော်နေသည်]

215
00:13:40,729 --> 00:13:42,854
-[ဓားခုတ်ခြင်း]
-[လူအော်သံ]

216
00:13:44,021 --> 00:13:44,979
လုံးဝမဟုတ်ပါ။

217
00:13:47,354 --> 00:13:48,646
သူ့အကြောင်း ကျွန်တော် မပြောတတ်ဘူး။

218
00:13:51,604 --> 00:13:52,437
အိုကေ ဒါဆို

219
00:13:52,937 --> 00:13:54,646
[ တင်းမာသော တေးဂီတ တီးမှုတ်ခြင်း ]

220
00:13:58,062 --> 00:13:59,104
သင်လုပ်နိုင်သည်…

221
00:13:59,187 --> 00:14:01,604
ဆာမိုဆာထည့်နိုင်သည်။
နှင့် Jalebi သည်ကျွန်ုပ်တို့၏အကောင့်သို့။

222
00:14:03,604 --> 00:14:05,854
အကောင့်တစ်ခုသိမ်းထားသလိုပါပဲ။
ဒီမှာ မင်းဘာစားလဲ။

223
00:14:05,937 --> 00:14:09,229
Jain sahab က နောက်ပြောင်တာပါ၊
ဟာသဥာဏ်။

224
00:14:11,896 --> 00:14:13,854
- ဟေး ဟေး သူငယ်ချင်း။ ဟေး!
-ဟမ်?

225
00:14:14,979 --> 00:14:18,354
မင်း ပဲပြားအရမ်းစားပြီးပြီ။
အခု မင်းပါးစပ်က မျောက်မြည်းလို နီနေတယ်။

226
00:14:19,312 --> 00:14:21,604
ဘယ်သူမှ မနမ်းချင်ကြဘူး။
အဘယ်သူမျှမနမ်းရ။

227
00:14:21,687 --> 00:14:23,062
[Mathew ရယ်]

228
00:14:23,146 --> 00:14:25,104
ဂျိန်းဆာဟပ်၊ ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် မင်းရဲ့အဖွဲ့ထဲမှာ၊

229
00:14:25,729 --> 00:14:28,271
မင်းတို့အားလုံး
ရာဇ၀တ်ကောင်နဲ့တူသလား။ ဟယ်လ်ဝိုင်မဟုတ်ဘူး။

230
00:14:30,104 --> 00:14:31,021
ဟုတ်လား?

231
00:14:32,437 --> 00:14:33,646
ရယ်စရာကောင်းလိုက်တာ။

232
00:14:34,812 --> 00:14:35,687
[အော်သံများ]

233
00:14:37,271 --> 00:14:40,479
[Mathew] ဤနေ့ရက်များထဲမှ တစ်ခု၊
samosa နှင့် jalebi အစား၊

234
00:14:40,562 --> 00:14:42,146
ငါတို့ပန်းကန်ပြားပေါ်မှာ သေနတ်တစ်လက် ကျွေးမယ်။

235
00:14:43,729 --> 00:14:46,187
နောက်တစ်ကြိမ် သူတို့ကို ပေးလိုက်ပါ။
ညစ်ပတ်တဲ့ စက္ကူပန်းကန်ထဲမှာ

236
00:14:47,604 --> 00:14:48,812
သွေးထွက်သံယိုတွေ။

237
00:14:49,854 --> 00:14:52,604
[စက်ဘီးအနီးသို့]

238
00:14:54,896 --> 00:14:56,062
[အင်ဂျင်ရပ်တန့်ခြင်း]

239
00:15:01,062 --> 00:15:03,271
ဤသည်မှာ သင်၏နောက်ဆုံးအရစ်ကျဖြစ်သည်၊
Ansal sahab။

240
00:15:06,062 --> 00:15:10,479
ဟေး ဘိုင်၊ မစ်ရှရာဂျီ၊
ငါတို့ဘာလို့ဒီလိုတွေ့ဆုံရတာလဲ။

241
00:15:10,562 --> 00:15:13,771
ဘားတစ်ခုမှာ ဆုံတွေ့ခွင့်ရခဲ့တယ်။
သို့မဟုတ် တစ်ခုခု။ ငါတို့က အခုသူငယ်ချင်းတွေ။

242
00:15:13,854 --> 00:15:14,854
-ဟူး။
-[လှောင်ပြောင်မှုများ]

243
00:15:14,937 --> 00:15:16,021
ငါတို့က သူငယ်ချင်းမဟုတ်ဘူး။

244
00:15:16,104 --> 00:15:18,812
မင်းမကြိုးစားဘူး။
ခင်မင်ရင်းနှီးဖို့၊

245
00:15:20,354 --> 00:15:22,979
ခြိမ်းခြောက်ခဲ့တာကို သတိရပါ။
ငါ့မိသားစုကို ထိခိုက်စေတယ်။

246
00:15:23,062 --> 00:15:25,812
-[သံသယဖြစ်ဖွယ်ဂီတဖွင့်ခြင်း]
-[စကားဝိုင်းကို အသံပိတ်ထားသည်]

247
00:15:27,146 --> 00:15:29,104
နောက်ဆုံးတော့ မင်းပိုက်ဆံတွေ အကုန်ပြန်ပေးလိုက်ပြီ

248
00:15:30,187 --> 00:15:32,354
အခု ဒီအခန်းကို ပိတ်လိုက်ပါပြီ။

249
00:15:35,146 --> 00:15:37,146
[အောင်ပွဲသီချင်းတီးမှုတ်]

250
00:15:40,729 --> 00:15:42,021
[စက်ဘီးမှောက်ခြင်း]

251
00:16:02,896 --> 00:16:04,687
-[Ashoklata] ကြိုက်လား။
-ဟုတ်တယ်။

252
00:16:04,771 --> 00:16:07,979
ဒါတွေအားလုံးက တံဆိပ်ပါ။
သင့်အတွက် သူကိုယ်တိုင်ရွေးချယ်ခဲ့သည်။

253
00:16:09,354 --> 00:16:11,146
ပြီးတော့ မင်းအတွက် အစွန်းတွေကို ငါပြီးပြီ။

254
00:16:11,229 --> 00:16:12,312
အရမ်းလှတယ်။

255
00:16:13,312 --> 00:16:16,146
ဒါပေမယ့် Jiji၊ ဒါကတကယ်စျေးကြီးပုံပါပဲ။
မင်း မလိုဘူး။

256
00:16:16,229 --> 00:16:17,521
ဟေ့၊ ငါတို့ဘာလို့ မလုပ်ခဲ့ရတာလဲ။

257
00:16:17,604 --> 00:16:20,312
လက်ဆောင်ပေးရင်
အထူးသင့်တယ် ဟမ်။

258
00:16:21,146 --> 00:16:23,396
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ငါတို့က ပိုကောင်းတဲ့ နေရာတစ်ခုမှာ ရှိနေတယ်။

259
00:16:23,479 --> 00:16:26,646
CA အတိုင်ပင်ခံက တကယ်ကို ကောင်းပါတယ်။
ကျွန်တော်တို့မှာ အပိုဝင်ငွေရှိတယ်။

260
00:16:26,729 --> 00:16:29,021
- ၎င်းသည် သင့်အပေါ် ကြီးမြတ်သောပုံပေါ်လိမ့်မည်၊ အရောင်။
-ဟုတ်ကဲ့။

261
00:16:29,104 --> 00:16:30,479
- သူပြောတာမှန်တယ်။
-ကျေးဇူးတင်ပါသည်!

262
00:16:31,729 --> 00:16:35,229
-Shambhu မင်းအလုပ်ဘယ်လိုနေလဲ။
-[Shambhu] ကောင်းသွားပါပြီ။

263
00:16:35,312 --> 00:16:38,312
အခွင့်အရေးတွေ အများကြီးရှိတယ်။
အာမခံလုပ်ငန်း၌။

264
00:16:38,396 --> 00:16:39,812
အမြော်အမြင်ရှိတဲ့လူပဲလိုတယ်။

265
00:16:39,896 --> 00:16:40,854
[အားလုံးရယ်မော]

266
00:16:41,979 --> 00:16:44,854
ဟေ့၊ မင်း ငါတို့ကို ပြောဖူးတယ်။
ဖောက်သည်တစ်ယောက်အကြောင်း ဟုတ်ပါသလား။

267
00:16:44,937 --> 00:16:47,771
မင်းရဲ့လက်ချောင်းတွေကို အာမခံထားတဲ့လူလား။

268
00:16:47,854 --> 00:16:50,646
- ငါ့လက်ချောင်းတွေကိုတောင် အာမခံချင်သေးတယ်။
-[Ashoklata] ဟယ်။

269
00:16:51,271 --> 00:16:53,187
-[Shambhu] မင်းလက်ချောင်းတွေလား။
-ဘာကြောင့်လဲ?

270
00:16:54,187 --> 00:16:58,604
ဟုတ်တယ်၊ ငါဆိုလိုတာက၊ ဟေး၊ ငါ့လက်ချောင်းတွေက ငါ့ကိုကူညီတယ်။
ဖောက်သည်တွေကို ဝန်ဆောင်မှုပေးဖို့ မဟုတ်လား။

271
00:16:58,687 --> 00:17:01,271
- မင်းလက်ချောင်းတွေသုံးသလား။
- ဟေ့ ငါ့လက်ချောင်းတွေက စိုးရိမ်ရတယ်။

272
00:17:02,021 --> 00:17:05,062
ကွန်ပျူတာပေါ်မှာ။
ထိပ်ဖျား၊ ထိပ်ဖျား၊ ငါ့လက်ချောင်းတွေကို အရမ်းသုံးတယ်။

273
00:17:05,146 --> 00:17:06,979
-[Shambhu] ငါမြင်တယ်။
-ဒီလိုနဲ့ အလုပ်တွေ ပြီးသွားတယ်။

274
00:17:07,062 --> 00:17:09,354
-Bhaiya၊ မင်း ငါ့လက်ချောင်းတွေကို အာမခံတာ ပိုကောင်းပါတယ်။
-ဟုတ်တယ်။

275
00:17:11,979 --> 00:17:13,646
ပရီမီယံကြေးတွေကို ငွေသားနဲ့ လက်ခံတယ်လို့ ကြားတယ်။

276
00:17:13,729 --> 00:17:16,604
ငါ မင်းကို နေရာပေးမယ်။
ထွက်သွားတဲ့အခါ ယူသွားပါ။ ငွေသား။

277
00:17:17,812 --> 00:17:19,271
-"ပွဲချင်းပြီး"?
-ဟမ်။

278
00:17:19,354 --> 00:17:20,229
[Shambhu] တကယ်လား?

279
00:17:22,854 --> 00:17:24,937
-အလွန်ကောင်းသည်။
- ကောင်းပြီ၊ ပြီးပြီ Jijaji။

280
00:17:25,021 --> 00:17:25,979
ဆာမိုဆာအချို့ရှိပါစေ။

281
00:17:26,854 --> 00:17:28,604
မဟုတ်ဘူး၊ ဒီနေ့အတွက် ချိုင်းပဲ။

282
00:17:28,687 --> 00:17:29,521
ဟုတ်ပြီ

283
00:17:30,021 --> 00:17:31,479
-Ah ဟုတ်တယ်
- သူတို့က အရမ်းကောင်းပါတယ်။

284
00:17:32,354 --> 00:17:33,646
- တကယ်ပူတယ်။
-ဟမ်။

285
00:17:34,187 --> 00:17:35,354
တစ်ရှူး၊ တစ်ရှူး၊ တစ်ရှူး။

286
00:17:37,104 --> 00:17:38,354
ဟေး… [လည်ချောင်းရှင်း]

287
00:17:40,271 --> 00:17:42,187
- သူတို့ကိုပြောပါလား။
-ဘာလဲ?

288
00:17:42,896 --> 00:17:47,271
ကုန်တိုက်ထဲမှာ၊
ကျွန်ုပ်တို့သည် Ashoklata အတွက်ဆိုင်တစ်ဆိုင်ကိုရွေးချယ်ခဲ့သည်။

289
00:17:47,771 --> 00:17:48,771
ဆိုင်လား?

290
00:17:49,687 --> 00:17:51,229
မုန့်ဆိုင်ထူထောင်ရန်။

291
00:17:51,312 --> 00:17:54,146
-အလို! အလို!
- အိုး၊ ဝိုး! ဒါက အကြံကြီးတယ်။

292
00:17:54,229 --> 00:17:56,062
[Shobha] Jiji သည် အလွန်ကောင်းမွန်သော မုန့်ဖုတ်ဆရာဖြစ်သည်။

293
00:17:56,812 --> 00:17:59,437
-ဒါဆို ဒီနေရာကို ဘယ်အချိန်ဝယ်မှာလဲ။
- သိပ်မကြာခင်မှာပဲ မျှော်လင့်ပါတယ်။

294
00:17:59,521 --> 00:18:00,729
-[Shobha] ငါမြင်တယ်။
-ဟုတ်တယ်။

295
00:18:00,812 --> 00:18:02,354
ပါတီနဲ့ စကားပြောပြီးပြီ။

296
00:18:07,354 --> 00:18:08,854
ငါက လူမိုက်မဟုတ်တော့ဘူး!

297
00:18:08,937 --> 00:18:10,937
[စိတ်အားထက်သန်သော သီချင်းဖွင့်ခြင်း]

298
00:18:21,854 --> 00:18:24,979
ဟေး Shambhu။ စီစဉ်မှုတစ်ခုခုလုပ်ပါ။
တစ်နေရာမှငွေသားအတွက်။

299
00:18:25,646 --> 00:18:29,062
ဘဏ်က ငါတို့ကို ချေးငွေမပေးဘူး။
ဒါကြောင့် မင်းကိုမေးမယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တာ။

300
00:18:29,146 --> 00:18:30,812
ငါ့မှာ ငွေကြိုရှင်းဖို့ ပိုက်ဆံရှိတယ်။

301
00:18:30,896 --> 00:18:33,937
ငါသေချာအောင်လုပ်မယ်။
အရစ်ကျ အားလုံးကို အချိန်မီ ပေးဆောင်ရခြင်း။

302
00:18:34,021 --> 00:18:34,854
ငွေသား။

303
00:18:35,479 --> 00:18:37,979
ဟမ်? အလုပ်လုပ်လား?

304
00:18:40,854 --> 00:18:41,729
[Shambhu] ဟမ်။

305
00:18:42,271 --> 00:18:45,812
ဂျိဂျိ စဉ်းစားကြည့်ရအောင်။
-အင်း၊ ငါ့စိတ်ထဲမှာ ပါတီတစ်ခုရှိတယ်။

306
00:18:46,479 --> 00:18:47,854
-[Shambhu] ဟယ်။
-[Mishra] ဟမ်?

307
00:18:48,604 --> 00:18:49,687
ငါတို့ သူနဲ့ စကားပြောရမှာလား။

308
00:18:51,271 --> 00:18:54,312
ABDUL RAHMAN ၏ကတိ
အစိမ်းရောင်သည် ကမ္ဘာကို အုပ်စိုးမည်ဖြစ်သည်။

309
00:18:54,396 --> 00:18:56,854
[အမိုက်စား သီချင်းတီးမှုတ်ခြင်း]

310
00:19:07,271 --> 00:19:08,562
ဒါဆို မင်းဟာ သူမရဲ့ ဂျိဂျိ။

311
00:19:09,312 --> 00:19:11,896
ပြီးတော့ သူက ကျွန်တော့်အတန်းဖော်ပါ။
ဆုံဖို့ ချည်နှောင်ခဲ့ကြတယ်။

312
00:19:13,521 --> 00:19:16,562
Abdul bhai သည် ယောဂသင်တန်းသို့ ရောက်ရှိလာသည်။
ဒေါသကို စီမံခန့်ခွဲတတ်ရန်။

313
00:19:16,646 --> 00:19:19,479
- အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ။
-[Abdul] ငါ့အတွက်အရာတွေ ပိုကောင်းလာပြီ။

314
00:19:23,104 --> 00:19:25,729
အတိုးနှုန်း
ဘဏ်ထက် မြင့်လာမယ်။

315
00:19:26,479 --> 00:19:29,937
အရစ်ကျ
အချိန်မီ ပေးဆောင်ရမှာ မဟုတ်လား။

316
00:19:30,521 --> 00:19:33,479
စကားမစပ်၊
သင့်ဘဏ်အကောင့်ကို ရပ်တန့်ထားဆဲ မဟုတ်သေးပါ။

317
00:19:35,229 --> 00:19:37,229
အရစ်ကျအတွက် စိတ်မပူပါနဲ့။

318
00:19:37,896 --> 00:19:40,771
တကယ်တော့ ချေးငွေကို ပြန်ဆပ်ရတာပါ။
စီစဉ်ထားတာထက်စော၊

319
00:19:40,854 --> 00:19:43,104
ငါ မင်းကို စကားပြောမယ်။
အတိုးနှုန်းလျှော့ချခြင်းနှင့် ပတ်သက်.

320
00:19:44,979 --> 00:19:47,229
တတ်နိုင်ရင်ပေါ့။
ချေးငွေကို စောစောပြန်ဆပ်ဖို့၊

321
00:19:47,312 --> 00:19:48,937
မင်းရဲ့အတိုးနှုန်းကို ငါလျှော့မယ်။

322
00:19:49,729 --> 00:19:52,604
ငါမရရင်
ငါ့အရစ်ကျ အချိန်မှန်၊

323
00:19:52,687 --> 00:19:54,896
အမြဲတမ်း အနားယူနိုင်ပါတယ်။
ငါ့ယောဂသင်တန်းမှ

324
00:19:54,979 --> 00:19:57,687
[အမိုက်စား သီချင်းတီးမှုတ်ခြင်း]

325
00:19:57,771 --> 00:20:00,479
Abdul bhai၊
စိတ်ပူစရာမလိုပါဘူး။

326
00:20:03,812 --> 00:20:06,937
-Shambhu၊ ငါတို့ထွက်သွားမှာလား။
-ကျေးဇူးတင်ပါသည်!

327
00:20:07,937 --> 00:20:09,896
-Khuda hafiz။
-Khuda hafiz။

328
00:20:11,521 --> 00:20:13,521
[အမိုက်စား သီချင်း ဆက်ရန်]

329
00:20:20,479 --> 00:20:21,479
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါခင်ဗျာ။

330
00:20:24,271 --> 00:20:26,854
ခွေးကောင် မင်းတကယ်ထင်လား။
ငါက လူမိုက်ပဲလား။ ဟမ်?

331
00:20:27,854 --> 00:20:30,229
ငါက တစ်ယောက်တည်း
Ansal ရဲ့ ဖိုင်မှာ လက်မှတ်ထိုးခဲ့သူ

332
00:20:30,896 --> 00:20:32,604
မင်းက သူနဲ့ အတူ သီချင်းဆိုနေတယ်။

333
00:20:35,896 --> 00:20:37,854
သွေးစွန်းသော လူယုတ်မာက ကျွန်ုပ်သည် လူမိုက်ဟု ထင်သည်။

334
00:20:40,812 --> 00:20:43,562
- ငါအကုန်သိတယ်။ အရာအားလုံး!
-[ဓာတ်လှေကားပိတ်]

335
00:20:43,646 --> 00:20:46,646
လင်းယုန်! ငါက လင်းယုန်တစ်ကောင်ပါ။ လင်းယုန်!
ငါ့မှာ ထက်မြက်တဲ့ အမြင်ရှိတယ်။

336
00:20:47,146 --> 00:20:48,354
နင်ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

337
00:20:48,437 --> 00:20:51,562
ဘာမှဖြစ်မလာဘူး။
Ansal ဆိုတာကို လုံးဝမသိပါဘူး။

338
00:20:51,646 --> 00:20:54,062
[Varshney] Beta၊ ငါက မင်းရဲ့သူဌေးပါ။ သူဌေး!

339
00:20:54,604 --> 00:20:56,937
ရှိလျှင်
တစ်ဖက်က သူနဲ့ ဆက်ဆံတယ် ၊ ငါ့ကို ပြောပါ ။

340
00:20:57,687 --> 00:20:59,396
ဒါမှမဟုတ် မင်းဘဝကို ငရဲကျစေမယ်။

341
00:20:59,479 --> 00:21:00,437
ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ!

342
00:21:00,521 --> 00:21:03,937
ငရဲကိုပြောတာ သေချာအောင် လုပ်မယ်။
သင်သည် ကြမ်းပြင်ပေါ်တွင်ရှိ၍ ကရုဏာကို တောင်းလော့။

343
00:21:04,021 --> 00:21:05,771
သွေးစွန်းသော လူမိုက်၊ ဟေး၊ ဒီမှာကြည့်--

344
00:21:06,687 --> 00:21:08,312
-[Varshney] ဟေ့။
-[အကွက်များဖွင့်ရန်]

345
00:21:08,396 --> 00:21:09,687
[Varshney] ဘာလဲ...

346
00:21:10,604 --> 00:21:13,271
-ဟေး!
-Reetaji မင်း ထွက်သွားပြီ။ အဆင့်လိုက်။

347
00:21:13,354 --> 00:21:14,979
Reetaji ရီတာ

348
00:21:18,187 --> 00:21:19,354
[ရုတ်တရက်ပိတ်]

349
00:21:19,896 --> 00:21:20,896
သေချာနားထောင်။

350
00:21:21,687 --> 00:21:24,729
ဓာတ်လှေကားတံခါးကို ဆက်လက်ပိတ်ထားပါမည်။
ငါမဟုတ်ရင် မပြောမချင်း။

351
00:21:24,812 --> 00:21:27,229
အိုး... နားထောင်ပါ မဟုတ်ဘူး…

352
00:21:27,312 --> 00:21:29,062
- မင်းဘာပြောတာလဲ။
- ဘာမှ

353
00:21:29,146 --> 00:21:30,646
မင်းဟာ လင်းယုန်တစ်ကောင်လား။ ဟမ်?

354
00:21:31,354 --> 00:21:33,021
သင်တုန်းဓားထက်မြက်တဲ့ အမြင်ရှိပါသလား။ ဟမ်?

355
00:21:33,521 --> 00:21:34,396
သင်ကဘာပါလဲ?

356
00:21:34,479 --> 00:21:36,354
- မင်းမျက်လုံးတွေကို ဖယ်ထားမလား?
-[တီးတိုးသံ]

357
00:21:36,437 --> 00:21:38,437
[Mishra] ငါ့လက်ချောင်းတွေနဲ့ ဆုတ်လိုက်ပါ။ ဟမ်?

358
00:21:38,521 --> 00:21:42,979
ခွေးကောင်! မင်းတစ်ယောက်ထဲ
ရုံးထဲမှာ လှည့်ပတ်နေတယ်။ ဟမ်? ဟမ်?

359
00:21:43,062 --> 00:21:45,521
လာဘ်ယူခြင်း၊
ဆောက်ပြီးနောက် အဆောက်အအုံကို အတည်ပြုခြင်း၊

360
00:21:45,604 --> 00:21:48,021
ငါအခြားလမ်းကိုကြည့်။
ဒါပေမယ့် အရှက်တရား မဟုတ်ဘူး။

361
00:21:48,104 --> 00:21:50,437
အရိုအသေ သည်းမခံ၊
ငါရှင်းလား

362
00:21:50,521 --> 00:21:52,854
-[တီးတိုး] ဟုတ်တယ်။
-ဟူး။

363
00:21:52,937 --> 00:21:56,687
ဖွင့်လိုက်ပါ။ တံခါးဖွင့်ပါ။
ငါ အသက်မရှူနိုင်တော့ဘူး။

364
00:21:56,771 --> 00:21:57,937
ငါဒီမှာသေတော့မယ်။

365
00:21:58,021 --> 00:22:02,104
စောစောက မင်းဒီမှာသေရင်တောင်
ဒါဟာ ငါ့အတွက် ကြီးကြီးမားမား ခြားနားစေမှာ မဟုတ်ပါဘူး။

366
00:22:02,187 --> 00:22:04,687
လေးစားရင် လေးစားမှုရလာမယ်။

367
00:22:04,771 --> 00:22:06,062
နားလည်လား နားမလည်ဘူးလား။

368
00:22:07,146 --> 00:22:10,479
ဒီဖိနပ်ကိုယူပြီး တက်တူးထိုးမယ်။
သင့်မျက်နှာအနှံ့

369
00:22:11,229 --> 00:22:13,354
ငါ့ကိုရိုက်နှက်။ ငါ မင်းကို လေးစားမယ်။ [အသက်ရှူသံ]

370
00:22:13,437 --> 00:22:16,146
လေးစားသည်ဖြစ်စေ မလေးစားသည်ဖြစ်စေ
ငါ မင်းကို လေးစားမယ်။

371
00:22:16,229 --> 00:22:19,062
မင်းရဲ့ဖိနပ်နဲ့ ငါ့ကိုရိုက်။ ငါ့နားရွက်ကို ဆုတ်လိုက်ပါ။

372
00:22:19,562 --> 00:22:22,562
လုပ်ချင်သမျှလုပ်၊
တံခါးကိုဖွင့်ပါ။ ငါသေတော့မယ်။

373
00:22:24,729 --> 00:22:27,479
ရင်ကြပ်သလိုခံစားရရင်၊
ဘာလို့ လှေကားကို မသုံးတာလဲ။

374
00:22:27,562 --> 00:22:29,271
ဤအရာအချို့ကိုလည်း သင်ဆုံးရှုံးရလိမ့်မည်။

375
00:22:29,354 --> 00:22:30,812
ငါလုပ်မယ်။ ငါလုပ်မယ်။

376
00:22:30,896 --> 00:22:32,104
- တံခါးဖွင့်ပါ။
- တံခါးဖွင့်ပါ။

377
00:22:32,187 --> 00:22:33,521
[ဓာတ်လှေကား ဆလိုက်များကို ဖွင့်ထားသည်]

378
00:22:35,229 --> 00:22:36,896
-[Varshney ငိုခြင်း]
-Sir!

379
00:22:36,979 --> 00:22:38,646
-ငါ့ကို သတ်လိုက်တာ၊
-ဘာဖြစ်တာလဲ?

380
00:22:38,729 --> 00:22:40,479
ဒီကနေ ထွက်သွားရအောင်။ သွားကြရအောင်!

381
00:22:44,187 --> 00:22:46,437
[အလန်းစား ဂီတတီးမှုတ်ခြင်း]

382
00:22:56,562 --> 00:22:57,854
အမဲကောင်။

383
00:23:00,021 --> 00:23:05,021
ငါသာ သူ့ဘဝကို ငရဲကြီးဖြစ်အောင် မလုပ်ရင်၊
ငါ့နာမည်က Ram မဟုတ်ဘူး။ Ram Babu Varshney။

384
00:23:06,979 --> 00:23:09,479
ငါသူ့ကိုလုပ်ရန်သာလိုသည်။
အမှားတစ်ခု၊ ဒါပါပဲ။

385
00:23:09,562 --> 00:23:12,146
ပြီးမှ အမိန့်ပေးမယ်။
သူ့ကို စုံစမ်းတယ်။ သွေးထွက်သံယို အရှုံးသမား။

386
00:23:13,479 --> 00:23:15,854
- သွေးထွက်နေသော ဖင်ပေါက်ကို စောင့်ကြည့်ပါ။
-ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။

387
00:23:15,937 --> 00:23:19,979
သခင်၊ ငါ့ညီ၊ Guddu လိုချင်ပါတယ်--
- ဟေ့ မင်းအစ်ကို Guddu ကို နမ်းလိုက်ပါ။

388
00:23:20,062 --> 00:23:21,771
-အစုတ်ပလုတ်ကောင်!
-ဟုတ်ပါတယ်ဆရာ။

389
00:23:23,896 --> 00:23:26,104
ဒီနေ့ မင်း Varshney နဲ့ ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

390
00:23:28,312 --> 00:23:31,521
ကျွန်ုပ်တို့အားလုံး တူညီသော ဓာတ်လှေကားကို အသုံးပြုကြသည်။
တူညီသောဓာတ်လှေကားသမား Mishraji နှင့်။

391
00:23:33,771 --> 00:23:35,271
ငါလုံးဝပြောင်းလဲသွားပြီ။

392
00:23:35,354 --> 00:23:37,854
လူတွေကို ဖြတ်လျှောက်ခွင့်မပေးဘူး။

393
00:23:37,937 --> 00:23:39,771
ငါ့သူဌေးပဲဖြစ်ဖြစ် တခြားသူပဲဖြစ်ဖြစ်။

394
00:23:40,271 --> 00:23:43,021
မင်းပြောင်းလဲသွားပြီလား။
တော်တော်ကြာနေပြီဆိုတာ သိသာပါတယ်။

395
00:23:43,104 --> 00:23:45,771
ဒါဆို ဘာဖြစ်နေတာလဲ Mishraji
ငါ့ကိုပြောပြမှာလား။

396
00:23:48,021 --> 00:23:49,729
နေ့လည်စာစားဖို့ အပြင်ထွက်ကြရအောင်။

397
00:23:50,396 --> 00:23:52,229
ဒါဆို အားလုံးပြောပြမယ် ဟုတ်လား?

398
00:23:56,104 --> 00:23:58,062
[Mishra] မင်းငါ့ကို အကဲဖြတ်မှာမဟုတ်ဘူးလို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။

399
00:23:59,896 --> 00:24:01,479
-အိုး… [ရယ်သံများ]
-[ရယ်မော]

400
00:24:01,562 --> 00:24:03,937
ဒါနဲ့ မင်းငါ့ကို တရားစီရင်နေတာလား ဟင်။

401
00:24:04,021 --> 00:24:07,812
ငါ မင်းကို တရားစီရင်ရင် ငါထွက်သွားလိမ့်မယ်။
ဒီစကားဝိုင်းရဲ့အစမှာ။

402
00:24:09,646 --> 00:24:12,437
- မင်းမှန်တယ်ထင်တာကို လုပ်ခဲ့တယ်။
-မှန်ပါတယ်။

403
00:24:13,104 --> 00:24:15,396
ပြီးတော့ မင်းမဖြေနိုင်ဘူး။
ငါ့အား မည်သည့်နည်းဖြင့်မဆို၊

404
00:24:15,896 --> 00:24:19,521
ငါတို့ရဲ့ဆက်ဆံရေးကို ငါမထင်ဘူး။
အခု မင်းဖြစ်နေလို့ပဲ ပြောင်းလဲသွားလိမ့်မယ်...

405
00:24:21,229 --> 00:24:22,104
အခု မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ?

406
00:24:22,771 --> 00:24:23,812
ယောက်ျားပြည့်တန်ဆာ။

407
00:24:23,896 --> 00:24:25,604
- ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ။
- တစ်ခါလောက်ပြောကြည့်စမ်းပါ။

408
00:24:26,604 --> 00:24:27,896
[တီးတိုး] ပြည့်တန်ဆာ အမျိုးသား။

409
00:24:30,937 --> 00:24:33,271
[Lalita] မင်း ပိုက်ဆံပြန်ပေးနေပြီ။
သင် ချေးခဲ့ သည် ။

410
00:24:33,354 --> 00:24:36,521
တခြားဆန္ဒတွေ ပြည့်စုံလာတဲ့အခါ၊
ဒါဆို မင်း ရပ်လိုက်မယ် မဟုတ်လား။

411
00:24:37,021 --> 00:24:39,271
[Mishra] ငါခံစားရတယ်။
ငါ့မှာ အတောင်တွေပဲ ရှိတယ်။

412
00:24:39,354 --> 00:24:42,521
အမြင့်ကို ပျံသန်းချင်တယ်။
အခု တားနိုင်မယ် မထင်ဘူး။

413
00:24:43,979 --> 00:24:45,896
[မိန်းမ ညည်းသံများ]

414
00:24:45,979 --> 00:24:49,979
[အမျိုးသမီး] ♪ Darling ♪

415
00:24:51,354 --> 00:24:55,604
♪ ဒီညတော့ ငါ့ကို အနီးကပ် ထိန်းထားပေးပါ ချစ်သူ ♪

416
00:24:58,271 --> 00:25:01,979
[Mishra] တောင်းပန်ပါတယ် မင်းဖုန်းဆက်တဲ့အခါ
ဟိုနေ့က ကျွန်တော့်မိန်းမက

417
00:25:02,062 --> 00:25:03,937
ဒါကြောင့် ဖုန်းခေါ်တာကို အဆုံးသတ်လိုက်ရတယ်။ ဆောရီး!

418
00:25:04,604 --> 00:25:05,437
ရပါတယ်။

419
00:25:06,479 --> 00:25:08,812
ဆက်ပြီး တောင်းပန်မှာလား။
တောင်းပန်ပါတယ် မဟုတ်ဘူးလား။

420
00:25:13,354 --> 00:25:17,396
ငါ့ယောက်ျား ဘယ်တော့မှ မတောင်းပန်ဘူးဆိုတာ မင်းသိလား။
သူ့အမှားပင်။

421
00:25:18,437 --> 00:25:21,771
ငါ့ယောက္ခမ
သူ့အနားကို အမြဲယူတယ်။

422
00:25:22,812 --> 00:25:23,979
သူ့သားက နောက်မှ။

423
00:25:25,146 --> 00:25:26,646
ဒါပေမယ့် ငါက အပြင်လူ မဟုတ်ဘူးလား။

424
00:25:28,062 --> 00:25:31,562
စကားမစပ်၊ မင်းခင်ပွန်း ဘာလုပ်သလဲ။

425
00:25:31,646 --> 00:25:34,187
သူက လုပ်ငန်းတစ်ခုလုပ်တယ်။ သူက အမြဲတမ်း အရမ်းအလုပ်များတယ်။

426
00:25:35,146 --> 00:25:37,104
အတက်အကျ ၊ အခွန်စာရင်းများ ၊

427
00:25:37,687 --> 00:25:38,521
အခွန်?

428
00:25:40,229 --> 00:25:43,146
ငါသူ့ကိုကူညီနိုင်မလား။
ကျွန်တော် အခကြေးငွေ ပေးပါ့မယ်။

429
00:25:43,646 --> 00:25:44,479
သင်?

430
00:25:44,562 --> 00:25:47,271
CA Topper အဲဒါ ငါ့နာမည်။

431
00:25:47,354 --> 00:25:48,729
သင်တကယ် CA လား?

432
00:25:48,812 --> 00:25:51,396
မင်းဘယ်လိုထင်လဲ? ငါအဲဒါကိုကြိုက်လား?

433
00:25:52,729 --> 00:25:55,271
ဆရာမ Verma၊ သိပါရစေ
သင်လိုအပ်သည့်အခါတိုင်း။

434
00:25:55,354 --> 00:25:56,771
[ဆဲလ်ဖုန်းမြည်သံ]

435
00:25:57,312 --> 00:25:58,146
[လည်ချောင်းကို ကြည်လင်စေသည်]

436
00:26:01,437 --> 00:26:02,271
မင်္ဂလာပါ?

437
00:26:09,479 --> 00:26:11,312
-[Bindi] နားထောင်ပါ။
-[Mishra] ဟုတ်ကဲ့။

438
00:26:12,354 --> 00:26:13,604
မီးအားလုံးကိုဖွင့်ပါ။

439
00:26:14,937 --> 00:26:15,771
[Mishra] ဟုတ်ပါတယ်။

440
00:26:19,146 --> 00:26:21,146
[ရိုမန်တစ်ဂီတတီးမှုတ်]

441
00:26:22,437 --> 00:26:24,437
[အော်သံ အမျိုးသမီး]

442
00:26:41,687 --> 00:26:46,854
[ဟိန္ဒီလို အမျိုးသမီး]
♪ ဟေးမြစ်၊ ဟေးမြစ် ♪

443
00:26:47,479 --> 00:26:53,104
♪ နေလိုပဲ
မင်းထဲမှာ ငါနစ်မြုပ်ခဲ့တယ်♪

444
00:26:53,854 --> 00:26:56,354
♪ ဟေး မုတ်သုံရာသီ ♪

445
00:26:56,437 --> 00:27:02,312
♪ ချည်မျှင်ကဲ့သို့ ခန္ဓာကိုယ်တွင် ချုပ်ထားသည်။

446
00:27:02,396 --> 00:27:05,354
♪ ဟုတ်တယ် ငါ အရည်ပျော်သွားပြီ♪

447
00:27:05,437 --> 00:27:11,312
♪ မင်းအပူမှာ မင်းရဲ့အပူထဲမှာ ♪

448
00:27:11,396 --> 00:27:17,312
♪ ငါ မင်းအထဲကို အရည်ကျိုပြီး မင်းကို အရည်ပျော်ခဲ့တယ်♪

449
00:27:17,812 --> 00:27:24,771
♪ ဟေးမြစ်၊ ဟေးမြစ်...♪

450
00:27:34,021 --> 00:27:37,687
[အင်္ဂလိပ်လို] သူမ ဖြစ်နိုင်တယ်။
ဘုရားကျောင်းတွေ သွားလည်တာပဲဖြစ်ဖြစ် ဈေးဝယ်ထွက်ရုံပါပဲ။

451
00:27:38,354 --> 00:27:39,854
ငါဘာလို့ နှောင့်ယှက်ရမှာလဲ?

452
00:27:39,937 --> 00:27:42,396
Raja Bhai၊ အဲဒါ အရေးကြီးတယ်။
ငါတို့သိတယ် မဟုတ်ဘူးလား?

453
00:27:42,479 --> 00:27:44,021
မိသားစုကိစ္စ။

454
00:27:44,104 --> 00:27:48,437
Dhaincha babu၊ မင်းရဲ့ bhabhi
သူအရင်ကလို ငါ့ကိုစိတ်မဆိုးဘူး။

455
00:27:48,521 --> 00:27:50,021
သူ့ဘာသာသူ နေရတာ ပျော်တယ်။

456
00:27:51,104 --> 00:27:54,937
ဒါက ကောင်းကင်ဘုံရဲ့ ခံစားချက်ပါ။
အိမ်ထောင်သည်ဖြစ်သောအခါ။ နားလည်လား?

457
00:27:55,021 --> 00:27:57,896
ယခုလည်း ကျွန်ုပ်တို့ အာရုံစိုက်နိုင်ပြီဖြစ်သည်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ဖောက်သည်များအပေါ် ကောင်းမွန်မှန်ကန်စွာ၊ ဟုတ်ပါသလား။

458
00:27:58,771 --> 00:28:01,812
ဒီရဲတွေအကုန်လုံး ပါဝင်ပတ်သက်နေတယ်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ အဆင့်သတ်မှတ်ချက်များကို မထိခိုက်စေသင့်ပါ။

459
00:28:01,896 --> 00:28:03,104
[Dhaincha] ဟုတ်ကဲ့ Raja Bhai။

460
00:28:03,187 --> 00:28:08,146
[ဟိန္ဒီလို အမျိုးသမီး]
♪ မြစ်ရေ စီးဆင်းပါစေ ♪

461
00:28:09,312 --> 00:28:15,021
♪ မင်းဆီ စီးဆင်းပါစေ။

462
00:28:15,104 --> 00:28:20,229
♪ မြစ်ရေ စီးဆင်းပါစေ ♪

463
00:28:21,229 --> 00:28:26,229
♪ မင်း မရပ်ဘူး။
အချိန်ကို ငြိမ်ငြိမ်လေးထားလိုက်ပါ။

464
00:28:26,312 --> 00:28:33,021
♪ဟေ့ မြစ်…♪

465
00:28:33,104 --> 00:28:37,479
[အင်္ဂလိပ်ဘာသာ] နင်ငါ့ကို နှစ်မျိုးလုံးပေး၊
အရမ်းပျော်ပြီး ပျော်ရွှင်မှုလည်းရတယ်။

466
00:28:39,687 --> 00:28:43,187
[အနိမ့်၊ ရိုမန်းတစ်ဂီတတီးမှု]

467
00:28:49,646 --> 00:28:51,771
တကယ်တော့ ငါ မင်းကို တော်တော် သဘောကျနေပြီ။

468
00:28:57,062 --> 00:28:58,021
ငါ မင်းကို ကြိုက်သွားပြီ

469
00:28:59,812 --> 00:29:01,479
အစကတည်းက မှန်တယ်။

470
00:29:01,562 --> 00:29:07,437
[ဟိန္ဒီလို အမျိုးသမီး]
♪ မြစ်ရေ စီးဆင်းပါစေ ♪

471
00:29:07,521 --> 00:29:12,646
♪ မင်း မရပ်ဘူး။
အချိန်ကို ငြိမ်ငြိမ်လေးထားလိုက်ပါ။

472
00:29:12,729 --> 00:29:19,729
♪ ဟေ့ မြစ် ♪

473
00:29:30,062 --> 00:29:31,271
Ashoklata

474
00:29:33,729 --> 00:29:35,854
[အမျိုးသမီး] မင်းဒီနေ့တော်တော်နောက်ကျနေပြီ Damadji။

475
00:29:36,854 --> 00:29:39,937
မင်းရုံးမပိတ်ဘူးလား
ညနေ ၅း၃၀ မှာလား။

476
00:29:40,021 --> 00:29:42,437
အမေ၊ ဘယ်တုန်းက ရောက်နေတာလဲ။

477
00:29:43,104 --> 00:29:44,979
မင်းအလည်လာဖို့ ငါတို့မသိလိုက်ဘူး။

478
00:29:45,062 --> 00:29:47,896
ငါ ရက်ချိန်းလိုသလား
ငါ့သမီးအိမ်လာဖို့လား။

479
00:29:47,979 --> 00:29:50,979
မျက်စိခွဲစိတ်မှု ပြီးပါပြီ။
မြို့ထဲမှာ။

480
00:29:51,062 --> 00:29:53,521
- မင်းငါ့ကိုခေါ်သွားရမယ်။
-[Ashoklata] ဟုတ်ပါတယ် အာမာ။

481
00:29:54,354 --> 00:29:56,062
မေးဖို့တောင် မလိုပါဘူး။

482
00:29:56,146 --> 00:29:58,229
ဒါကတော့ မင်းအတွက် ချိုင်းတစ်ခုပါ။ ပူပူနွေးနွေး

483
00:29:58,312 --> 00:29:59,146
ဟုတ်ပြီ

484
00:30:01,104 --> 00:30:03,937
-[Ashoklata] သကြားဘယ်နှစ်ဇွန်း။
-[Amma] အရမ်းမလိုချင်ဘူး။

485
00:30:04,021 --> 00:30:05,896
လက်ဖက်ရည်ဇွန်း လေးဇွန်းလောက်နဲ့ လုံလောက်ပါတယ်။

486
00:30:09,771 --> 00:30:12,354
Ama၊ မင်း Shambhu နဲ့ မနေခဲ့ဘူးလား။

487
00:30:12,854 --> 00:30:14,354
မဟုတ်ဘူး၊ ငါဆိုလိုတာက…

488
00:30:15,187 --> 00:30:17,521
အများအားဖြင့်တော့ အမေတွေ နေကြပါ။
သူတို့သားအိမ်မှာ၊

489
00:30:17,604 --> 00:30:18,854
သူတို့သမီးအတွက်မဟုတ်ဘူး။

490
00:30:18,937 --> 00:30:20,854
ဟမ်? ဒါဆို မင်းဒီကို ဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။

491
00:30:21,479 --> 00:30:25,271
Damadji၊ ငါက ခေတ်မီတဲ့ အမျိုးသမီးတစ်ယောက်ပါ။
ဒါကို ကျွန်တော် မယုံဘူး။

492
00:30:25,771 --> 00:30:29,229
ပြီးတော့ အချိန်ဖြုန်းရတာကို အရမ်းသဘောကျတယ်။
ငါ့ Ritu နဲ့ Rohan တို့နဲ့

493
00:30:30,687 --> 00:30:33,521
ဒါဆို ဘယ်နှစ်ရက်ရှိပြီလဲ။
ငါတို့နဲ့အတူနေမှာလား။

494
00:30:33,604 --> 00:30:36,021
-သင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ?
-[Mishra] ပေါ့ပေါ့ပါးပါး မေးရုံပါပဲ။

495
00:30:36,104 --> 00:30:38,812
အမေ ဒီမှာနေမယ်။
သူမခံစားရသရွေ့။ ဟမ်?

496
00:30:39,437 --> 00:30:42,062
- ဒါလည်း သူ့အိမ်ပဲ။
-[Amma] ဒါ သိပ်မှန်တယ်။

497
00:30:42,146 --> 00:30:45,062
မင်းက သိပ်ပေးကမ်းတာမဟုတ်ဘူး၊
ဂရုစိုက်သူ Damadji။

498
00:30:45,146 --> 00:30:47,562
- သက်ကြီးရွယ်အိုတွေကို ဘယ်တော့မှ ဂရုစိုက်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။
- ရပ်လိုက်ပါ။

499
00:30:48,187 --> 00:30:50,521
အစမှာပြောခဲ့တယ်၊
သူက မင်းနဲ့မထိုက်တန်ဘူး။

500
00:30:50,604 --> 00:30:53,937
အမေ ဘာပြောနေတာလဲ။
သူက ကျွန်မခင်ပွန်းပါ။

501
00:30:57,354 --> 00:30:59,021
[Amma] ငါ့ကို တစ်ခုခုပြောပေးနိုင်မလား။

502
00:30:59,604 --> 00:31:03,062
မင်း အခု အသက် ၄၀ ရှိပြီ။
မင်းက ဘာလို့ အသက် 20 နဲ့တူတာလဲ။

503
00:31:03,687 --> 00:31:09,104
တောက်ပြောင်တဲ့ ဒီစကိုအင်္ကျီ၊
မင်းရဲ့နေကာမျက်မှန်၊ ဂျယ်လီဆံပင်၊

504
00:31:09,187 --> 00:31:11,729
မင်းရဲ့သော့တွေကို လွှဲလိုက်ပါ။
Sudarshan chakra နှင့်တူသည်။

505
00:31:12,271 --> 00:31:14,896
-မင်းမှာ ရည်းစားမထားတာ သေချာလား?
-[ပါးစပ်] Amma!

506
00:31:14,979 --> 00:31:16,854
ဆိုင်းဘုတ်တွေ အားလုံးရှိနေတယ်၊ ​​ငါမြင်တယ်။

507
00:31:17,646 --> 00:31:19,604
မင်းမျက်လုံးတွေ အားနည်းလာပြီမဟုတ်လား?

508
00:31:20,104 --> 00:31:22,854
အဲဒါကြောင့် ထူးထူးဆန်းဆန်းတွေ တွေ့နေရတယ်။
အတူတူပါပဲ။

509
00:31:22,937 --> 00:31:25,646
မင်းငါ့ကိုနောက်ဆုံးတွေ့တဲ့ပုံစံပဲ။
ဘာမှမပြောင်းလဲပါဘူး။

510
00:31:36,229 --> 00:31:38,021
Raja Bhai ပြောတာပဲဖြစ်ဖြစ်၊

511
00:31:38,604 --> 00:31:41,146
မျက်စိမှိတ်ထားစေချင်တယ်။
Bindi Bhabhi တွင်

512
00:31:41,229 --> 00:31:46,896
မင်းသိလား လာပူ၊
အိမ်ဆောက်ရတာ အရမ်းခက်တယ်။

513
00:31:48,396 --> 00:31:49,729
ဘယ်တော့မှ မကွဲသင့်ဘူး။

514
00:31:57,104 --> 00:31:58,271
[ဟောက်သံများ]

515
00:31:59,729 --> 00:32:01,646
[အမေ့ ဟောက်ခြင်း]

516
00:32:06,187 --> 00:32:07,021
[မက်ဆေ့ချ် အသံများ]

517
00:32:11,229 --> 00:32:13,479
ငါတို့က စုံတွဲ…Bunty နဲ့ BABLI

518
00:32:13,562 --> 00:32:15,437
သင် 3SUM အတွက်တက်ပါသလား။

519
00:32:16,437 --> 00:32:18,437
[အမိုက်စား ဂီတတီးမှုတ်ခြင်း]

520
00:32:30,312 --> 00:32:31,646
ဟုတ်ကဲ့။ MFM အတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။

521
00:32:31,729 --> 00:32:33,646
အခကြေးငွေများ ပိုများပါမည်။

522
00:32:41,771 --> 00:32:46,562
သင့်ခင်ပွန်းကို ဆွဲဆောင်နည်း

523
00:33:11,396 --> 00:33:14,896
[Bindi က ဘောလီးဝုဒ်သီချင်းကို မြူဆွယ်နေသည်]

524
00:33:24,229 --> 00:33:27,354
ဘင်ဒီ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
ဒီရက်ပိုင်း မင်း သီချင်းတွေ အများကြီး ဆိုနေတာပဲ။

525
00:33:28,396 --> 00:33:30,812
မင်းငါ့ကို အာရုံမစိုက်ဘူး။
မင်းအရင်ကလို

526
00:33:32,312 --> 00:33:33,312
ဘာမှ မထူးခြားပါဘူး။

527
00:33:33,896 --> 00:33:35,354
ရင်ထဲကနေ ဝမ်းသာတယ်။

528
00:33:36,104 --> 00:33:37,354
ပြီးတော့ ငါက ငါ့ဘဝကို ရှင်သန်နေတယ်။

529
00:33:37,437 --> 00:33:38,479
အဲဒါကောင်းတယ်။

530
00:33:38,562 --> 00:33:40,062
-[Bindi] ဟေ့၊ နားထောင်။
-ဟမ်?

531
00:33:41,562 --> 00:33:42,854
ကြိုက်ရင်ပြောပါနော်။

532
00:33:44,562 --> 00:33:46,312
ငါဆီးချိုဖြစ်နေပြီဆိုတာ မင်းမသိဘူးလား။

533
00:33:46,854 --> 00:33:50,146
ပြီးတော့ ငါ့သကြားဓာတ်က ထိန်းမရတော့ဘူး။
စိတ်ဖိစီးမှုအားလုံးကြောင့်။

534
00:33:50,812 --> 00:33:53,521
ဒါကြောင့် အပိုယူနစ်တစ်ခုယူပါ။
ညဘက်တွင်အင်ဆူလင်။

535
00:33:54,187 --> 00:33:55,396
အနည်းဆုံး ကိုက်စားပါ။

536
00:34:16,646 --> 00:34:20,062
ဒီကိတ်မုန့်က အရသာရှိတယ်၊
အလွန်ထူးခြားသောအရသာ။

537
00:34:21,104 --> 00:34:22,771
ဘယ်ကနေ ဝယ်ခဲ့တာလဲ။

538
00:34:22,854 --> 00:34:25,854
ဝဘ်ဆိုဒ်တချို့မှာ တွေ့တယ်။ အိမ်အရောက်ပို့ပေးပါတယ်။

539
00:34:26,396 --> 00:34:27,687
တစ်စုံတစ်ယောက်က ပို့ပေးပါတယ်။

540
00:34:29,104 --> 00:34:32,312
ဆိုင်မှာဘာလို့မတင်တာလဲ။
အတော်လေးကို ရိုက်ခတ်လိမ့်မယ်။

541
00:34:34,604 --> 00:34:38,521
ကိတ်မုန့်က သေချာပေါက် ၊
ဒါပေမယ့် ငါတို့ဆိုင်မှာ ဘယ်သူမှ ဝယ်မှာမဟုတ်ဘူး။

542
00:34:39,979 --> 00:34:41,021
မစတော့ဘူးဆိုရင်၊

543
00:34:41,104 --> 00:34:43,521
ဘယ်သူပဲ လိုချင်တာလဲ။
အခြားတစ်နေရာမှဝယ်မည်။

544
00:34:43,604 --> 00:34:45,312
ဝယ်ကြပါစေ၊ ဘာကြောင့် ဂရုစိုက်ရမှာလဲ၊

545
00:34:47,104 --> 00:34:49,479
မင်းမဖြုန်းဘူး။
အချိန်တော်တော်ကြာ စဉ်းစားတယ်။

546
00:34:49,562 --> 00:34:51,854
- လုပ်ငန်းကို စီမံခန့်ခွဲခွင့်ပြုပါ။
-[Bindi] ဟမ်။

547
00:34:53,979 --> 00:34:57,062
နားထောင်ပါ၊ ဆက်လက်သီဆိုပါ။
ဒါတွေအားလုံး

548
00:34:57,146 --> 00:34:59,687
မင်းဘဝမှာ မင်းပျော်နေရင်

549
00:34:59,771 --> 00:35:02,062
ပြီးတော့ ငါ့ဘဝလည်း ဖြစ်လာတယ်။
အတော်လေး စိတ်ဖိစီးမှုကင်းတယ်။

550
00:35:04,312 --> 00:35:07,104
[Bindi သည် မြူးမြူးကြွကြွ ဘောလိဝုဒ်သီချင်းကို ပြန်လည်စတင်သည်]

551
00:35:12,937 --> 00:35:14,396
- ဒါအကုန်ပဲ မဟုတ်လား။
-ဟုတ်ကဲ့။

552
00:35:14,479 --> 00:35:16,812
[ရောင်းသူ] ဆိုင်သည် ယခုမှစပြီး သင့်အတွက်ဖြစ်သည်။

553
00:35:16,896 --> 00:35:19,562
ပေးလိုက်ပါ။ သူမသည် ပိုင်ရှင်ဖြစ်သည်။

554
00:35:21,146 --> 00:35:23,146
[အမိုက်စား တေးဂီတ တီးမှုတ်ခြင်း]

555
00:35:25,687 --> 00:35:27,646
ငါမင်းရဲ့နာမည်ကို စာချုပ်ထဲမှာ ထည့်ထားတယ်။

556
00:35:28,146 --> 00:35:29,479
- မင်းပျော်လား?
-[Bindi] ဟမ်။

557
00:35:30,479 --> 00:35:34,021
Jijaji၊ ဒီပွဲအတွက် မင်း ငါတို့ကို ပါတီတစ်ခုပေးရမယ်။
မင်း လွယ်လွယ်နဲ့ လွတ်မှာ မဟုတ်ဘူး။

558
00:35:34,104 --> 00:35:37,646
ဟုတ်ပါတယ် ကျွန်တော်ကတော့ ပါတီတစ်ခုပေးမယ်။
သူမရဲ့ ကိတ်မုန့်ဆိုင်သစ်ကို တရားဝင်ဖွင့်လှစ်လိုက်ပါတယ်။

559
00:35:37,729 --> 00:35:38,937
-ဟုတ်ကဲ့။
-ဒါဆို ငါတို့ ဂုဏ်ပြုမယ်။

560
00:35:39,021 --> 00:35:42,104
- မင်း နှစ်ယောက်စလုံး အဲဒီနေရာမှာ ရှိနေရမယ်။
- မင်း ငါတို့ကို ဖိတ်ရင် ငါတို့ရောက်မယ်။

561
00:35:42,896 --> 00:35:43,937
မပြောဘဲ ထွက်သွားသည် ။

562
00:35:45,521 --> 00:35:48,812
- ငါတို့ ထွက်သွားမယ်။ ပေါ်လစီတစ်ခုရောင်းရမယ်။
- ငါတို့လည်း ထွက်သွားဖို့ ပြင်နေတယ်။

563
00:35:48,896 --> 00:35:50,854
- ငါတို့ ထွက်သွားမှာလား။
- ငါ့မှာလည်း လုပ်စရာတွေရှိတယ်။

564
00:35:50,937 --> 00:35:52,437
ကောင်းပြီ၊ ငါထွက်လိုက်မယ်။

565
00:35:52,521 --> 00:35:53,354
သွားကြရအောင်။

566
00:35:53,854 --> 00:35:56,812
လူတိုင်းက အရမ်းပျော်တယ်။
ဒီဆိုင်က ကောင်းတယ်။

567
00:35:56,896 --> 00:35:59,229
- ကောင်းပြီ ဘိုင်ယာ။ နမာစကာ။
-[ရောင်းသူ] Namaskar။

568
00:35:59,312 --> 00:36:00,229
ထွက်သွားရအောင်လား? လာပါ။

569
00:36:09,979 --> 00:36:11,021
CA Topper

570
00:36:11,521 --> 00:36:14,562
[အမျိုးသမီး အသံတိုးတိုးတိတ်တိတ်] Bunty နှင့် Babli၊ ဝင်ပါ။

571
00:36:18,104 --> 00:36:20,646
[လူတိုးတိုး] တံခါးကိုပိတ်။ မြန်မြန်လုပ်ပါ။

572
00:36:22,104 --> 00:36:24,437
[အမျိုးသမီး] မင်းရဲ့အဝတ်တွေအားလုံးကို ချွတ်လိုက်ပါ။

573
00:36:24,521 --> 00:36:25,896
[ယောက်ျား] မြန်မြန်။

574
00:36:25,979 --> 00:36:27,812
[ယောက်ျားနှင့်မိန်းမ အသက်ရှုကြပ်သည်]

575
00:36:29,604 --> 00:36:31,604
[ငိုသံများ ဆက်၍]

576
00:36:32,146 --> 00:36:34,854
[လူ] မီးခလုတ်ကိုဖွင့်ပါ။

577
00:36:38,479 --> 00:36:40,812
-Jijaji [အော်သံများ]
-[ညည်းသံများ]

578
00:36:40,896 --> 00:36:43,229
[ရှောဘ၏ ညည်းတွားသံများ ဆက်၍]

579
00:36:43,312 --> 00:36:45,146
-Jijaji
ရှောဗ!

580
00:36:45,229 --> 00:36:48,021
-[ညည်းသံများ] Jijaji--
- Shobha၊ သင့်ကိုယ်သင် ဖုံးကွယ်ပါ။

581
00:36:48,104 --> 00:36:50,854
-Shambhu!
-Jijaji၊ နာမတ်။

582
00:36:52,062 --> 00:36:53,812
[အမိုက်စား ဂီတတီးမှုတ်ခြင်း]

583
00:36:56,187 --> 00:36:57,021
[ဂီတရပ်များ]

584
00:36:58,062 --> 00:37:01,187
-[ ယောက်ျား၊ မိန်းမ အော်ဟစ်ပြီး နောက်ခန်း]
-[ကြမ်းပြင်မှာ စည်းချက်ညီညီ မြည်နေသည်]

585
00:37:01,812 --> 00:37:05,146
- ငါတို့ ဒါကို စမ်းသပ်မှုတစ်ခုအနေနဲ့ လုပ်ခဲ့တာ။
- ငါက ပိုက်ဆံအတွက် လုပ်နေတာ။

586
00:37:10,104 --> 00:37:11,062
-[ဆူညံသံ]
-ဟမ်?

587
00:37:21,354 --> 00:37:22,521
နားထောင်ပါ။ [လည်ချောင်းကို ကြည်လင်စေသည်]

588
00:37:24,604 --> 00:37:26,812
-Ashoklata မတွေ့သင့်ပါ။
-Jiji မတွေ့လိုက်ရဘူး။

589
00:37:30,271 --> 00:37:31,979
-သွားကြရအောင်?
ငါ့ 40,000?

590
00:37:32,062 --> 00:37:34,062
[အမိုက်စား ဂီတတီးမှုတ်ခြင်း]

591
00:37:37,146 --> 00:37:40,979
လုပ်ငန်းကိစ္စများ ကောင်းစွာမလုပ်ဆောင်ပါက၊
ဆက်ဆံရေးတွေ ပျက်စီးသွားနိုင်တယ်။

592
00:37:45,437 --> 00:37:47,437
[အမိုက်စား ဂီတကို ဆက်ရန်]

593
00:37:50,354 --> 00:37:54,312
ကမ္ဘာပေါ်မှာ မိသားစုမရှိတာ သေချာပါတယ်။
ဒီလို အရောင်းအ၀ယ်မျိုး ရှိသင့်တယ်။

594
00:37:57,271 --> 00:37:59,979
သွားကြရအောင်။ ဆိုလိုတာက ငါ… [လည်ချောင်းကို ရှင်းပစ်]၊

595
00:38:00,062 --> 00:38:02,062
မင်းရေချိုးခန်းသုံးတယ်။ ငါတို့ဒီမှာပြောင်းမယ်။

596
00:38:04,521 --> 00:38:07,146
-Namaste၊ Didi။ လာခဲ့ပါ။
-ဟုတ်ကဲ့။

597
00:38:08,646 --> 00:38:09,687
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

598
00:38:11,729 --> 00:38:12,562
Namaste။

599
00:38:12,646 --> 00:38:13,896
[နှစ်ခုလုံး] Namaste။

600
00:38:13,979 --> 00:38:15,937
-နေကောင်းလား?
-ကောင်းပါတယ်။

601
00:38:16,021 --> 00:38:18,771
မင်း ဧည့်ခန်းထဲပဲ လာခဲ့
လေးငါးလမှ တစ်ကြိမ်။

602
00:38:18,854 --> 00:38:20,396
မင်းဘာလို့ပိုကြာမလာတာလဲ။

603
00:38:21,604 --> 00:38:23,604
ဒါဆို မင်းရဲ့မျက်နှာကို ငါပုံမှန်လုပ်သင့်လား။

604
00:38:24,104 --> 00:38:27,896
မဟုတ်ဘူး၊ ငါဒီနေ့ထူးထူးခြားခြားလုပ်မယ်။
အဲဒါအတွက် နောက်ထပ် ၂၀၀ ပဲ မဟုတ်လား။

605
00:38:28,396 --> 00:38:30,354
ဒီနေ့ဘာလို့ထူးခြားတာလဲ။ ဟမ်?

606
00:38:30,854 --> 00:38:34,479
ဒီနေ့က ကျွန်တော့်ဆိုင်ဖွင့်ပွဲပါ။
ငါ့ကိုယ်ပိုင်ဆိုင်။

607
00:38:35,062 --> 00:38:36,896
အိုး ဝိုး! ဘယ်လိုဆိုင်မျိုးလဲ။

608
00:38:37,396 --> 00:38:40,271
မုန့်ဖုတ်ပစ္စည်းများ။ အိမ်လုပ် ကိတ်မုန့်နဲ့ ဒါတွေအားလုံး

609
00:38:40,979 --> 00:38:45,687
ကိတ်မုန့်? အိုး၊ ကိတ်မုန့်ကို အရမ်းကြိုက်တယ်။

610
00:38:45,771 --> 00:38:48,604
တကယ်လား? ပြီးမှ လုပ်ရမယ်။
ငါ့ဆိုင်ကို သေချာသွားကြည့်။

611
00:38:48,687 --> 00:38:50,854
- သေချာတယ်။
- ၎င်းသည် Hi-Fi ကုန်တိုက်တွင်ဖြစ်သည်။

612
00:38:52,146 --> 00:38:54,937
- ဘယ်အရသာကို အကြိုက်ဆုံးလဲ။
-အရသာ…

613
00:38:56,687 --> 00:38:58,771
အင်း အရသာက အရေးမကြီးဘူး။

614
00:38:58,854 --> 00:39:01,146
အရသာပေါ် မူတည်
မင်းအတွက်ဘယ်သူယူလာတာလဲ ဟုတ်တယ်ဟုတ်။

615
00:39:01,646 --> 00:39:02,479
မှန်ပါ့။

616
00:39:03,854 --> 00:39:06,729
မင်း မှန်တာကို လုပ်ခဲ့တယ်။
ကိုယ်ပိုင်ဆိုင်ဖွင့်ခြင်းဖြင့်

617
00:39:07,312 --> 00:39:09,771
အမျိုးသမီးတွေဟာ သူတို့ကိုယ်သူတို့ ပျော်ရွှင်အောင် သင်ယူရမယ်။

618
00:39:11,812 --> 00:39:13,062
ဒါသူတို့ရဲ့အခွင့်အရေးပဲ။

619
00:39:15,187 --> 00:39:17,187
[မသဲကွဲသော ယာဉ်သွားသံများ]

620
00:39:28,271 --> 00:39:30,271
[ တင်းမာသော တေးဂီတ တီးမှုတ်ခြင်း ]

621
00:39:48,937 --> 00:39:50,062
မြန်မြန်လုပ်၊ ဘေဟင်နာ။

622
00:39:50,146 --> 00:39:52,937
သတို့သမီးရဲ့ ချာချီကို ငါတို့မှာ မရဘူး။
ပြီးတော့ tai က ဧည့်ခန်းထဲမှာ ပိတ်နေတယ်။

623
00:39:53,021 --> 00:39:54,146
သတို့သားရောက်လာစဉ်။

624
00:39:54,229 --> 00:39:55,937
-[အလှပြင်ပညာရှင်] နှစ်မိနစ်။
-မေ့လိုက်ပါ။

625
00:39:56,021 --> 00:39:59,687
မင်္ဂလာပွဲသည် သင့်အတွက် အကြောင်းပြချက်တစ်ခုသာဖြစ်သည်။
မင်းက Jethji အတွက် ဝတ်နေတာ။

626
00:39:59,771 --> 00:40:02,104
အင်း။ သူက ငါ့ကို အချိန်တိုင်း အလိုရှိတယ်။

627
00:40:02,187 --> 00:40:04,812
တကယ်တော့ ငါ့ခင်ပွန်းတောင်
ငါ့ကို လုံးဝထားမသွားဘူး။

628
00:40:04,896 --> 00:40:08,062
Devarji က မင်းကို ရူးနေတာပဲ၊
ဒါပေမယ့် ငါ့လောက်မရူးဘူး။

629
00:40:08,146 --> 00:40:11,604
- ငါ အဲဒါကို လောင်းနိုင်တယ်။
-ကောင်းပြီ။ အဲဒါကို လောင်းမလား။

630
00:40:15,354 --> 00:40:18,729
[တက်ကြွ၊ sexy ဂီတတီးမှုတ်]

631
00:40:28,771 --> 00:40:30,729
ဆိုင်သည် အလွန်ပင်ကိုယ်ရေးကိုယ်တာကိစ္စဖြစ်သည်။

632
00:40:31,771 --> 00:40:35,271
- Shobha နှင့် Shambhu ကို အဘယ်ကြောင့် ဖိတ်ကြားခဲ့သနည်း။
-[အာဆိုကလတ္တ] ရယ်စရာမဖြစ်ပါနှင့်။

633
00:40:35,354 --> 00:40:37,937
မမေ့ပါနှင့်၊
သူတို့က ငါတို့ကို Abdul Bhai နဲ့ မိတ်ဆက်ပေးတယ်။

634
00:40:38,437 --> 00:40:40,937
ကျမ်းသစ္စာကျိန်ဆိုပွဲ
တစ်မိသားစုလုံးရှိရမယ်။

635
00:40:43,146 --> 00:40:46,437
- တစ်ခုခုဖြစ်ခဲ့သလား။
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ ဘာဖြစ်မလဲ?

636
00:40:48,104 --> 00:40:49,104
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် နားထောင်ပါ။

637
00:40:55,687 --> 00:40:57,354
- ဒီနေ့ ငါကြားခဲ့တာကို မင်းသိလား။
-ဟမ်?

638
00:40:59,479 --> 00:41:00,521
CA Topper တစ်ချို့ရှိတယ်။

639
00:41:02,687 --> 00:41:05,687
ပြီးတော့ သူက အမျိုးသမီးတွေကို ဝန်ဆောင်မှုပေးတယ်။
ထိုအမျိုးအစားများ။

640
00:41:09,062 --> 00:41:10,354
အဲလိုမျိုးတွေလား? အဓိပ္ပါယ်?

641
00:41:12,271 --> 00:41:13,146
အဲဒီလိုမျိုးတွေ။

642
00:41:14,437 --> 00:41:17,354
-ဘာလဲ? သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?
-ဟေး။

643
00:41:17,437 --> 00:41:21,396
ဆိုလိုတာက မင်း ဘာမဆို ယုံလိမ့်မယ်။
အဓိပ္ပာယ်မရှိရင်တောင် နင်ပြောနေတာ။

644
00:41:21,479 --> 00:41:24,229
- မင်း အဲဒါကို မလုပ်နိုင်ဘူး။
-[Ashoklata] ဤသည်မှာ အတည်ပြုသတင်းဖြစ်သည်။

645
00:41:24,312 --> 00:41:26,854
ပြီးခဲ့တဲ့အပတ်က kitty party ပါ။
မစ္စစ် Goel ၏အိမ်တွင်ရှိခဲ့သည်။

646
00:41:26,937 --> 00:41:28,187
သူ့သူငယ်ချင်းတွေ ရောက်လာတယ်။

647
00:41:28,687 --> 00:41:31,937
အဲဒီထဲက တယောက် နှစ်ယောက် ကြားဖူးတယ်။
သူ့ဝန်ဆောင်မှုတွေကို သုံးတယ်။

648
00:41:32,021 --> 00:41:34,854
ဒီနေ့၊
ဧည့်ခန်းမှာ ဒေဗရာနီ-ဂျက်သာနီ ရှိတယ်။

649
00:41:34,937 --> 00:41:37,354
နှစ်ယောက်စလုံး CA Topper လက်ကိုင်မှန်များ ကိုင်ဆောင်လာကြသည်။

650
00:41:39,062 --> 00:41:40,479
မိန်းမတွေကို လက်ဆောင်ပေးတယ်။

651
00:41:43,062 --> 00:41:44,437
တကယ်လား? [စိတ်လှုပ်ရှားစွာ ရယ်မောခြင်း]

652
00:41:47,646 --> 00:41:50,271
ဒါဆို သူတို့ဘာပြောကြလဲ?
Devrani-Jethani?

653
00:41:50,354 --> 00:41:52,062
ဘာမှမဖြစ်။ သူတို့ ဘာပြောမလဲ။

654
00:41:52,854 --> 00:41:54,854
သူတို့ မကြည့်နိုင်
မျက်လုံးထဲမှာ အချင်းချင်း။

655
00:41:54,937 --> 00:41:58,312
မစ္စ Goel… သူ့သူငယ်ချင်းတွေ ဘာတွေပြောနေတာလဲ။

656
00:41:58,396 --> 00:42:00,271
ထိုသူအပေါင်းတို့သည် ကိုယ်တော်ကို ချီးမွမ်းကြ၏။

657
00:42:02,104 --> 00:42:02,937
တကယ်လား?

658
00:42:03,021 --> 00:42:05,021
[အမိုက်စား တေးဂီတ တီးမှုတ်ခြင်း]

659
00:42:09,062 --> 00:42:10,604
ချီးမွှမ်းခြင်းမျိုး၊

660
00:42:11,312 --> 00:42:13,604
အိပ်ရာထဲမှာ အံ့သြစရာကောင်းတယ်လို့ သူတို့ပြောကြတယ်။

661
00:42:14,312 --> 00:42:16,396
ပြီးတော့ သူက အရမ်းနားထောင်ကောင်းတယ်။

662
00:42:17,396 --> 00:42:19,979
တခြားဘာတွေပြောကြသေးလဲ။
ဒီ CA Topper အကြောင်း

663
00:42:20,979 --> 00:42:23,229
[အာဆိုကလတ္တ] ထိုတရားကို သိ၏။
မိန်းမတွေ တကယ်ကောင်းတယ်။

664
00:42:23,729 --> 00:42:25,937
ဒါ လူတိုင်းပါပဲ။
သူ့ဆီ ဆက်သွားနေတယ်။

665
00:42:27,021 --> 00:42:29,646
သူတို့က “သူနဲ့တူတဲ့သူ မရှိဘူး။
Noida တစ်ခုလုံး။"

666
00:42:29,729 --> 00:42:31,854
ပြီးတော့ သူ့အတွက် ထူးခြားတာတစ်ခုရှိတယ်။

667
00:42:33,146 --> 00:42:34,146
သွားကြရအောင်?

668
00:42:35,604 --> 00:42:37,812
[လက်ခုပ်တီးခြင်း]

669
00:42:37,896 --> 00:42:41,646
LATAVAN BAKERY

670
00:42:48,312 --> 00:42:49,854
[Amma in Hindi] ဘုရားသခင်ကောင်းချီးပေးပါစေ။

671
00:42:49,937 --> 00:42:51,104
- ဟေး ရှောဘ။
-ဟုတ်ကဲ့။

672
00:42:51,187 --> 00:42:52,729
[အင်္ဂလိပ်လို] လူတိုင်းကို ကိတ်မုန့်ပေးပါ။

673
00:42:57,729 --> 00:43:00,854
နောက်ဆုံးမှာတော့ Damadji က လုပ်ခဲ့ပါတယ်။
ဘဝမှာ မှန်တဲ့အရာတစ်ခုပဲ။

674
00:43:03,562 --> 00:43:04,896
ဂျီဂျာဂျီကို အရင်ပေးပါ။

675
00:43:05,479 --> 00:43:07,062
[အမိုက်စား ဂီတတီးမှုတ်ခြင်း]

676
00:43:09,896 --> 00:43:10,937
ယူသွားပါ။

677
00:43:11,896 --> 00:43:13,896
[သီချင်းဆက်ရန်]

678
00:43:18,229 --> 00:43:19,521
ရှိသည် ။

679
00:43:19,604 --> 00:43:22,896
တကယ်ကောင်းပါတယ်။
ပထမနေ့။ ရှိပါစေ။

680
00:43:23,896 --> 00:43:27,646
[Amma] Shobha၊ မင်း မလိုအပ်ဘူး။
ငါအနားမှာ မင်းခေါင်းကို အုပ်ထားဖို့

681
00:43:27,729 --> 00:43:29,521
ဒီရက်ပိုင်း အရမ်းပူတယ်။

682
00:43:29,604 --> 00:43:32,979
သူမသည် ဤမျှတန်ဖိုးများရှိသည်။ ငါတို့ရှောဘ။

683
00:43:33,479 --> 00:43:37,354
ငါသူမကိုတွေ့ခဲ့တယ်။
မင်းအဖေက သူ့အကြောင်း မသေချာဘူး။

684
00:43:37,437 --> 00:43:40,271
ချစ်စရာကောင်းတဲ့ စုံတွဲလေးမို့ တန်ဖိုးထားတတ်သူပါ။

685
00:43:41,271 --> 00:43:43,271
ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးက အရမ်းတန်ဘိုးရှိတယ်။

686
00:43:43,896 --> 00:43:45,521
ကျွန်တော့်ခင်ပွန်းက တစ်သန်းမှာ တစ်ယောက်ပါ။

687
00:43:46,729 --> 00:43:48,687
[subdued] ကိတ်မုန့်က တကယ်အရသာရှိတယ်။

688
00:43:49,229 --> 00:43:50,812
-ဟမ်။
-[mumbles] အရမ်းအရသာရှိတယ်။

689
00:43:51,312 --> 00:43:52,479
[မက်ဆေ့ချ် အသံများ]

690
00:43:57,062 --> 00:43:58,354
[Mishra သည် လည်ချောင်းကို သန့်ရှင်းစေသည်]

691
00:44:10,479 --> 00:44:12,479
[အမိုက်စား ဂီတတီးမှုတ်ခြင်း]

692
00:44:42,979 --> 00:44:46,062
ဟုတ်တယ် ဘိုင် ဘယ်အခန်းလိုချင်လဲ။
ပြီးတော့ တစ်နာရီ၊

693
00:44:47,021 --> 00:44:50,021
CCTV တပ်ဆင်ထားပါသလား။
အခန်းတွေထဲက လိုချင်တယ်။

694
00:44:50,729 --> 00:44:53,854
မင်းရူးနေတာလား ဘာလဲ?
ဧည့်သည်များ လျှို့ဝှက်ရေး လိုအပ်သည် ဟုတ်ပါသလား။

695
00:44:54,521 --> 00:44:56,854
CCTV များကို ခွင့်မပြုပါ။
ဒီကနေ ထွက်သွား! ထွက်သွားပါ!

696
00:44:56,937 --> 00:44:58,104
အစုတ်ပလုတ်ကောင်!

697
00:44:58,187 --> 00:45:00,021
အစုတ်ပလုတ်ကောင်! ဟမ်?

698
00:45:00,104 --> 00:45:01,187
သရုပ်ဆောင်တာ အရမ်းစမတ်ကျလား?

699
00:45:01,271 --> 00:45:03,521
- မင်းရဲ့ ဦးနှောက်တွေကို ငါဖယ်ထုတ်ရမလား။
-[ဧည့်သည်တွေ အော်ဟစ်]

700
00:45:04,146 --> 00:45:06,812
ဒါဆို CCTV မရှိရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
ငါ့မှာ လက်ကိုင်ဖုန်းရှိတယ်။

701
00:45:06,896 --> 00:45:08,396
အဲဒီအပေါ်မှာ ကျွန်တော် အသံသွင်းမယ်။

702
00:45:08,479 --> 00:45:10,396
မင်းအဲဒါကို သတ်မှတ်ပေးမှာမဟုတ်ဘူး၊ လူယုတ်မာလား။ ဟမ်?

703
00:45:11,562 --> 00:45:13,979
ခွေးကောင်! မင်းက စကားအရမ်းပြောတယ် အရူး။

704
00:45:14,062 --> 00:45:15,021
မြန်မြန်လုပ်ပါ!

705
00:45:18,562 --> 00:45:22,646
[Lappu] Motherfucker။
Sexy အခန်းကြီးပါလား သူငယ်ချင်း။

706
00:45:23,146 --> 00:45:25,146
[အမိုက်စား သီချင်းတီးမှုတ်ခြင်း]

707
00:45:27,854 --> 00:45:30,146
ဒီတော့ အဓိက အစီအစဉ်ပေါ့။
ဤတွင်ဖြစ်ပျက်လိမ့်မည်။

708
00:45:31,896 --> 00:45:33,354
ကင်မရာဘယ်မှာရှိသင့်လဲ။

709
00:45:34,146 --> 00:45:37,437
အဲဒီလိုနည်းနဲ့ သတ်မှတ်ပါ။
ဖြစ်ပျက်နေသမျှကို ငါတို့မြင်တယ်၊

710
00:45:37,521 --> 00:45:39,396
ဒါပေမယ့် တခြားလူ
ကင်မရာကို မမြင်ရဘူး။

711
00:45:41,979 --> 00:45:45,521
အမဲကောင်! တစ်နာရီ 800?

712
00:45:46,187 --> 00:45:49,479
လူတွေ ဘာလုပ်နေကြတာလဲ ယောက်ျား။
သူတို့ပိုက်ဆံကို ဒီလိုဖြုန်းတီးပစ်တာ။

713
00:45:49,562 --> 00:45:51,562
800 တွင် ghevar တစ်ကီလိုရလိမ့်မည်။

714
00:45:51,646 --> 00:45:52,771
-ပြီးပြီ။
-[Lappu] ပြီးပြီလား။

715
00:45:54,979 --> 00:45:59,271
နောက်တစ်ခါ တစ်ခုခုလုပ်ခိုင်းမယ်
ပါးစပ်ပိတ်ပြီး ဒီဒရာမာတွေအားလုံးကို မလုပ်ဘဲ လုပ်ပါ။

716
00:45:59,354 --> 00:46:01,479
အခု ဒီအခန်းကိုပြောင်းခိုင်းပါ။

717
00:46:02,146 --> 00:46:02,979
အိုး၊ ဒါပေမယ့်...

718
00:46:03,812 --> 00:46:06,229
အခုမင်းငါ့ကိုလိုချင်တယ်။
အကြောင်းပြချက်နဲ့လည်း ပေါ်လာမှာလား။

719
00:46:06,312 --> 00:46:07,687
သွားပြောရုံပါပဲ၊

720
00:46:07,771 --> 00:46:10,812
AC အလုပ်မလုပ်၊
အိမ်သာထဲမှာ ရေမရှိဘူး။

721
00:46:10,896 --> 00:46:13,604
အကြောင်းပြချက် 100 ရှိပါတယ်!
တစ်ခုပဲရွေးပြီး သူမကိုပြောပါ။

722
00:46:15,062 --> 00:46:16,437
မင်းသွားမလား ဒါမှမဟုတ် ငါသွားရမှာလား။

723
00:46:18,896 --> 00:46:20,979
-[နာရီ ညွှန်ခြင်း]
-[ Diabolic ဂီတဖွင့်ခြင်း]

724
00:46:28,437 --> 00:46:30,437
[ တင်းမာသော တေးဂီတ တီးမှုတ်ခြင်း ]

725
00:46:50,021 --> 00:46:52,354
-[ဒရာမာဂီတတီးမှုတ်]
-[စကားဝိုင်းကို အသံပိတ်ထားသည်]

726
00:47:01,771 --> 00:47:03,771
[သီချင်းဆက်ရန်]

727
00:47:09,646 --> 00:47:11,146
[တေးဂီတသံများ]

728
00:47:14,062 --> 00:47:16,062
[တေးဂီတ crescendos]

729
00:47:16,062 --> 00:47:21,062
WWW.AWAFIM.TV မှ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည်။

730
00:47:16,062 --> 00:47:26,062
စာတန်းထိုးပါသော နောက်ဆုံးထွက်ရုပ်ရှင်များနှင့် စီးရီးများအတွက်
ယနေ့ WWW.AWAFIM.TV သို့ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုပါ။